Computerlinguistik

More about the book

Computerlinguisten untersuchen den Aufbau, die Bedeutung und die Verwendung menschlicher Sprache, um Computer zu intelligenten Werkzeugen menschlicher Kommunikation zu machen. Dabei treffen zwei Absichten aufeinander: das klassische geisteswissenschaftliche Erkenntnisinteresse und der technische Anwendungszweck. Diese produktive Auseinandersetzung bildet den Leitfaden zur Computerlinguistik. Es gibt einen klaren Unterschied zwischen sprechenden Menschen und Maschinen: Menschen kommunizieren oft wirr, während Maschinen strukturiert agieren. Computer sind bereits informiert, bevor sie sprechen, während Menschen häufig erst nach dem Sprechen verstehen. Vor der Erfindung von Computern wurde menschliche Sprache oft als ein Instrument zur Übermittlung klarer Informationen betrachtet, was die technische Grundlage der Computerlinguistik darstellt. Diese Disziplin reflektiert auch unser eigenes Sprachverständnis und unsere Interaktion mit Sprache. Das erste Kapitel des Buches eröffnet das Thema und beschreibt die Ziele und Inhalte. Es bietet eine komprimierte Übersicht über die Ziele, Aufgaben, Anwendungen, Probleme, Geschichte, relevante Literatur, interdisziplinäre Einordnung, akademische Einbindung sowie die Denkweise und Leistungsfähigkeit der Computerlinguistik.