Das neue Engagement des Bundes in der Strafverfolgung

Am 1. Januar 2002 wird voraussichtlich die so genannte „Effizienzvorlage“ in Kraft treten. Die Vorarbeiten der Bundesbehörden im Hinblick auf ihre neuen Kompetenzen zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens und der Wirtschaftskriminalität laufen auf Hochtouren. Gleichzeitig legen zwei Praktiker aus der Strafverfolgung einen Kommentar zu den Gesetzesänderungen vor. Le 1er janvier 2002, ledit "Projet d'efficacité" entrera probablement en vigueur. Au vu de leurs nouvelles compétences en matière de lutte contre le crime organisé et la criminalité économique, les autorités fédérales préparent cette échéance avec la plus grande énergie. Dans le même temps, deux praticiens de la poursuite pénale présentent un commentaire sur les modifications légales.