Chili, Chai, Chapati

„Das ist der Divan-e-Khas, schauen Sie nur die winzigen Gravurarbeiten, hier stand ein mit Juwelen besetzter Thron, dies ist das Frauenbad und dies der Ort, wo der Herrscher für seine Untertanen Audienz gehalten hat. Dies ist der Sommerpalast, dies der Monsunpalast und nun kommen Sie vorsichtig hier herüber, dies ist der Ort, an dem die Hinrichtungen am Galgen vollstreckt wurden.“ Die Geschichten in Chili, Chai, Chapati entführen uns auf eine Reise nach Indien. Eine Reise, die nicht an den altbekannten Sehenswürdigkeiten endet, sondern dorthin führt, wo das Herz des Landes schlägt: mitten hinein in das Leben der Menschen. 18 ausgewählte Kurzgeschichten von bekannten und unbekannten in Hindi publizierenden Autorinnen und Autoren schildern eindrücklich die vielfältigen Lebensrealitäten der indischen Bevölkerung, ihre Sehnsüchte und Ängste, ihr Aufbegehren und ihre Resignation.