Schachbrett und Frankenrechen

More about the book

In Fürth finden Schutzgelderpressungen von Gaststätten statt, wobei eine Zusammenarbeit von kroatischen Faschisten und fränkischen Neonazis erkennbar ist. Privatdetektiv Paul Jonas versucht, die Neonazis und ihren kroatischen Boss dingfest zu machen und das erpresste Geld den Wirten zurückzugeben. Übersetzer und Hobby-Detektiv Stijepo Bistric verbringt mit seiner Familie den Osterurlaub in Kroatien, um den 70. Geburtstag seines Schwiegervaters zu feiern. Während seines Urlaubs geschehen zwei Morde und Stijepo sieht sich genötigt, wieder Detektiv zu spielen, da ein Freund der Familie unter Mordverdacht steht. Dazu muss er im faschistischen Milieu undercover ermitteln. Nach Stijepos Urlaub stellen die beiden Detektive fest, dass sie - ohne es gewusst zu haben - am gleichen Fall gearbeitet haben, der jedoch noch ungelöst ist. Sie fahren zur alljährlichen kroatischen Gedenkfeier ins österreichische Bleiburg, wo sie hoffen, auf ihre Zielpersonen zu treffen. Dort kommt es zum großen Showdown.