Der arabische Dialekt der Khawētna

More about the book

Der Dialekt der Khawētna ist ein eigenständiger qƏltu-Dialekt im äußersten Norden Syriens, der erst 1989 entdeckt wurde. Der Dialekt wird in dem Dorf Khātūnīya und einer Reihe weiterer Ortschaften in Syrien, der Türkei und dem Irak gesprochen. Typologisch gehört er zur Euphrat-Gruppe der qƏltu-Dialekte. Das Werk, das auf einjähriger Feldforschung Talays basiert, ist die erste ausführliche Beschreibung des Dialekts. Aus dem Inhalt: Einleitung, Phonologie, Morphologie, Syntax. Der zweite Band wird Texte mit deutscher Übersetzung und ein Glossar enthalten.