"In Traurigkeit mein Lachen ... in Einsamkeit mein Sprachgesell"

Paul Gerhardts Lieder aus den unterschiedlichen Blickwinkeln verschiedener Wissenschaftsbereiche zu untersuchen, war Anliegen eines interdisziplinären Kolloquiums im Jahr 2007 in Leipzig. Im Ergebnis liegen nun Untersuchungen zu Gerhardts Liedern aus sprachwissenschaftlicher (A. Greule) und literaturwissenschaftlicher (L. Stockinger), aus theologischer (M. Petzoldt) und hymnologischer (B. Martini) Sicht vor. Die Rezeption seiner Lieder wird unter kulturwissenschaftlichem Aspekt (S. Schmideler) betrachtet. Es folgen Überlegungen zu einer historisch-kritischen Ausgabe der Lieder Paul Gerhardts (S. Schmideler) und ein Projektbericht von Studentinnen zur Rezeption Paul Gerhardts in Leipziger Kirchgemeinden. Bereichert wird der Band durch Illustrationen, die Egbert Herfurth für eine neue Ausgabe der Lieder Paul Gerhardts geschaffen hat.