O píšťalce a jiné příhody

More about the book

Závěrečný výbor příběhů francouzského spisovatele Henri Pourrata v překladu Jiřího Reynka. Drobné bajky, lidové povídačky a hrůzostrašné pověsti z kraje Auvergne, které autor vypráví svérázným, poetickým jazykem. Pramenem mu byly vlastní zápisky místní lidové slovesnosti, které od mládí sbíral a které postupně vydával v řadě svazků. Skvělý překlad Jiřího Reynka, využívající nespisovného jazyka, dialektů i městské hantýrky, dokonale zprostředkovává atmosféru lidových vyprávění.