Tvá dubnová lež

Po Takešiho triumfu usedá ke klavíru jako další Emi Igawa a okamžitě je jasné, že ani ona uplynulé dva roky nezahálela. Její interpretace Chopinova „Zimního větru“ však odhaluje nejen Emiino odhodlání porazit Kóseie Arimu, ale také tajemství její lásky k hudbě...