Unorthodox

More about the book

Am Tag der Veröffentlichung in den USA erlangte dieser autobiografische Bericht sofort die Spitze der Bestsellerliste der New York Times und war rasch ausverkauft. Innerhalb weniger Monate überschritt die Auflage die Millionengrenze. Die amerikanische Presse würdigte den Erfolg von Deborah Feldman, da sie ihre Befreiung von den Fesseln religiöser Extremisten so lebendig, ehrlich und literarisch anspruchsvoll schildert. In der chassidischen Satmar Gemeinde in Williamsburg, New York, gelten die strengsten Regeln einer ultraorthodoxen jüdischen Gruppe. Die Satmarer führen ein abgeschottetes Leben, um eine Wiederholung des Holocaust zu vermeiden, was zu einem Leben ohne Freiheit führt. Deborah Feldman hinterfragt bereits als Kind die strikte Unterwerfung unter die Lebensgesetze der Sekte, die Ausgrenzung und die Unterordnung der Frau. Ihr Drang nach Gerechtigkeit und Wissen, verstärkt durch verbotene Literatur, treibt sie dazu, ihren Alltag zu hinterfragen, während sie ständig Angst hat, entdeckt und bestraft zu werden. Der Bericht gewährt Einblicke in ihre Kindheitserlebnisse und die alten jüdischen Traditionen, führt bis an die Grenze des Erträglichen mit der Schilderung ihrer Zwangsehe und zeigt ihren Mut, die Gemeinde zu verlassen. Schließlich findet sie den Weg in eine ihr unbekannte Welt in New York, was ihren Emanzipationsprozess von Einsamkeit und Angst hin zu eigenem Denken und Fühlen verdeutlicht.