Wörterbuch der industriellen Technik

More about the book

Der Klassiker unter den technischen Fachwörterbüchern für die Übersetzung Deutsch-Französisch in der Neuauflage 2017 umfasst 228.500 Einträge mit etwa 290.000 erklärenden Hinweisen und rund 295.000 Übersetzungen aus allen technischen Bereichen. Mit über 65 Jahren Tradition ist dieses Wörterbuch ein bewährtes Nachschlagewerk, das 1948 mit der ersten Auflage Deutsch-Englisch begann und bald darauf auch Ausgaben für Französisch, Spanisch und Portugiesisch folgten. Diese Werke haben sich durch ihre Qualität in der Auswahl und Darstellung der Termini etabliert. Regelmäßige Neuauflagen festigten die Position des Wörterbuchs als Standardwerk. Es bietet eine fundierte Auswahl an Termini aus Naturwissenschaften und wichtigen Industriezweigen, darunter Maschinenbau, Elektrotechnik und Bauwesen. Die 2017 erschienene, von Prof. Dr. André Dussart überarbeitete Auflage enthält umfassende Aktualisierungen und Anpassungen an aktuelle Entwicklungen in Sprache und Technik. Tausende von Neueinträgen, insbesondere aus Elektronik, Informatik und Automobilbau, haben die Eintragszahl auf 228.500 erhöht. Die lexikographische Gestaltung zielt darauf ab, jeden Terminus präzise durch Fachzuordnungen, kurze Hinweise und Synonyme einzuordnen. Die hochwertige buchbinderische Verarbeitung mit stabiler Fadenheftung unterstreicht die inhaltliche Qualität des Werkes.