Geschichten aus 1001 nacht

More about the book

Eine originelle Auswahlausgabe aus der berühmtesten Sammlung des Orients zum Buchmessethema ›Arabische Welt‹ Kein Werk hat wohl das Bild des Orients in Europa entscheidender mitgeprägt als die berühmte Sammlung der ›Geschichten aus 1001 Nacht‹.Sie wurden zum Synonym für orientalische Erzählkunst, ja für die lebensrettende Macht des Erzählens schlechthin – auch wenn es natürlich nie 1001 Geschichten gab. Je nach Edition schwankt die Zahl der überlieferten »Nächte« zwischen 200 und 300. Die vorliegende Auswahl basiert auf der revidierten Übersetzung des Orientalisten Gustav Weil von 1865. Im Gegensatz zu anderen Teilausgaben soll in diesem Band vor allem die Vielfalt an Textarten aufgezeigt werden: Neben morgenländischen Märchen stehen handfeste Lügengeschichten und derbe Schelmenstücke, neben Legenden aus dem Leben frommer Männer, Parabeln und Fabeln mit belehrendem Charakter stehen humorvoll-witzige Anekdoten – und warten auf ihre Entdeckung.