Ognjan Gerdžikov (1946) patrí medzi najvýraznejšie bulharské osobnosti. Je
profesorom civilného a obchodného práva na Právnickej fakulte Sofijskej
univerzity, predsedom Arbitrážneho súdu Bulharskej hospodárskej komory. Pre
svoju obľúbenosť, odborné i morálne kvality bol dvakrát zvolený za poslanca
bulharského parlamentu na kandidátke Národného hnutia pre stabilitu a rozvoj
(NDSV). V rokoch 2001 – 2005 bol predsedom parlamentu, v januári 2017 ho
prezident republiky R. Radev poveril riadením úradníckej vlády s cieľom
doviesť Bulharsko k predčasným voľbám a zabezpečiť ich pokojný priebeh. V roku
2015 vyšli v Bulharsku jeho memoáre pod názvom Az ne bjach politik (Nebol som
politikom). Z formálneho hľadiska ide o životopis, po stránke obsahovej je to
Gerdžikove úprimné vyznanie s rukou na srdci. Autor svoju inteligenciu,
erudovanosť, dôslednosť, spisovateľský talent a bohaté životné skúsenosti
naplno pretavil do knižnej podoby, z ktorej cítiť hádam to najdôležitejšie a
najpodstatnejšie v živote – ľudskosť, pokoru i obdivuhodnú odvahu predstúpiť
pred čitateľa, obnažiť mu svoju dušu i srdce. Kniha je aktuálna svojimi
popismi udalostí a osobností z nedávnej minulosti, ale aj zo súčasnosti. Ako
poznamenáva vydavateľka a redaktorka bulharského originálu A. Bojanová, kniha
je „autentická pre svoju úprimnosť, je chronologická. Takmer z každej vety v
nej nás víta jemný, delikátny humor autora a ostrá sebairónia, bez ktorej to
človek ďaleko nedosiahne.“ Úroveň výnimočnej autobiografie znásobuje aj
kvalitný preklad Kataríny Sedlákovej a príloha bohatého fotografického
materiálu z autorovho súkromného archívu.
Ognjan Gerdžikov (1946) patrí medzi najvýraznejšie bulharské osobnosti. Je
profesorom civilného a obchodného práva na Právnickej fakulte Sofijskej
univerzity, predsedom Arbitrážneho súdu Bulharskej hospodárskej komory. Pre
svoju obľúbenosť, odborné i morálne kvality bol dvakrát zvolený za poslanca
bulharského parlamentu na kandidátke Národného hnutia pre stabilitu a rozvoj
(NDSV). V rokoch 2001 – 2005 bol predsedom parlamentu, v januári 2017 ho
prezident republiky R. Radev poveril riadením úradníckej vlády s cieľom
doviesť Bulharsko k predčasným voľbám a zabezpečiť ich pokojný priebeh. V roku
2015 vyšli v Bulharsku jeho memoáre pod názvom Az ne bjach politik (Nebol som
politikom). Z formálneho hľadiska ide o životopis, po stránke obsahovej je to
Gerdžikove úprimné vyznanie s rukou na srdci. Autor svoju inteligenciu,
erudovanosť, dôslednosť, spisovateľský talent a bohaté životné skúsenosti
naplno pretavil do knižnej podoby, z ktorej cítiť hádam to najdôležitejšie a
najpodstatnejšie v živote – ľudskosť, pokoru i obdivuhodnú odvahu predstúpiť
pred čitateľa, obnažiť mu svoju dušu i srdce. Kniha je aktuálna svojimi
popismi udalostí a osobností z nedávnej minulosti, ale aj zo súčasnosti. Ako
poznamenáva vydavateľka a redaktorka bulharského originálu A. Bojanová, kniha
je „autentická pre svoju úprimnosť, je chronologická. Takmer z každej vety v
nej nás víta jemný, delikátny humor autora a ostrá sebairónia, bez ktorej to
človek ďaleko nedosiahne.“ Úroveň výnimočnej autobiografie znásobuje aj
kvalitný preklad Kataríny Sedlákovej a príloha bohatého fotografického
materiálu z autorovho súkromného archívu.
