Czasownik angielski w ćwiczeniach

Przedstawiamy Państwu 4000 zdań do ćwiczenia różnych konstrukcji z angielskim czasownikiem. Czasownik, po łacinie Verbum, po angielsku Verb jest chyba najważniejszą częścią mowy, a z pewnością najtrudniejszą dla Polaków ze względu na czasy gramatyczne, jakie tworzy, formy czasowników nieregularnych i konstrukcje werbalne nieistniejące w naszym języku. Większość błędów gramatycznych popełnianych przez Polaków polega na nieumiejętnym, a zatem niepoprawnym użyciu konstrukcji werbalnych. Dlatego powstała ta książka, której zadaniem jest pomóc uczącym się języka angielskiego w poprawnym posługiwaniu się czasownikiem. Ćwiczenia tu przedstawione podzielone są na dwa poziomy : podstawowy i rozszerzony i przeznaczone dla osób dysponujących już pewną umiejętnością i sprawnością językową. Poziom podstawowy odpowiada ogólnie wymaganiom na FCE ( First Certificate in English), a poziom rozszerzony na CAE (Certificate in Advanced English). Analogicznie poziomy te mają zastosowanie w odniesieniu do egzaminu maturalnego. Dwa ostatnie rozdziały są tylko na poziomie rozszerzonym. Ćwiczenia przedstawione są w trzech formach. Podstawowa to korekta, czyli poprawianie czasowników w nawiasach poprzez nadanie im właściwej formy. Drugi rodzaj to transformacje będące rodzajem zabawy intelektualnej, w której należy się wykazać umiejętnością alternatywnego wyrażenia danej myśli, często przy zastosowaniu odpowiednich konstrukcji i zwrotów językowych. I najtrudniejszy rodzaj ćwiczeń, tłumaczenia, wymagający znajomości zarówno teorii gramatycznej jak i słownictwa. Ale jest to bardzo ważna umiejętność, bo uczący się języka obcego nawet podświadomie odwołuje się do języka ojczystego w formułowaniu wypowiedzi w języku obcym. Ponieważ niniejsza książka nie jest podręcznikiem, a stanowi jedynie materiał uzupełniający do nauki języka angielskiego, nie zawiera zasadniczo teorii gramatycznej. Zamieszczone w poszczególnych rozdziałach uwagi i wskazówki mają jedynie na celu przypomnienie praktycznego zastosowania teorii.