Cień Simone

Podporucznik Buchheim po powrocie z frontu pojawia się w Breście, gdzie Stary jest teraz dow�dcą flotylli. Buchheim ma nadzieję dowiedzieć się więcej o losie Simone i jak doszło do jej aresztowania, a także, co łączyło Starego z Simone. Stary wysyła Buchheima z transportem rannych do Paryża, gdzie ma się też wywiedzieć o Simone więzionej we Fresnes. Jednak konw�j nie może się przedostać i musi wracać do Brestu. Do portu w Breście nieoczekiwanie zawija okręt podwodny U-730. Okręt ten ma być wysłany do La Pallice w południowej Francji. Stary chce wysłać nim Buchheima, kt�ry w ten spos�b ma szansę wydostania się z oblężonego Brestu, aby spr�bować odnaleźć Simone. Jednak pierwsza pr�ba wyjścia w morze nie udaje się.