Сокол и Ласточка. Sokol i Lastochka

Поддавшись на уговоры тети Синтии и Алтын, Николас Фандорин отправляется в круиз на лайнере, идущем по маршруту Саутгемптон – Карибы – Саутгемптон. Путешествие обещает быть нескучным, ведь вскоре после отправления тетя Синтия торжественно вручает племяннику старинное письмо, датированное 1702 годом. В этом послании некий Эпин делился с женой владельца Теофельса своими планами: отправиться в Сен-Мало, а там нанять корабль и поплыть в Барбарию, чтобы добыть сокровища. Николас решает попытаться проследить судьбу Эпина, даже не подозревая, что ему суждено в какой-то мере повторить путь авантюриста из восемнадцатого века. А свидетелем и участником странных событий станет загадочный попугай…