Englische Lehnwörter in der französischen Literatur im 18. Jahrhundert

Die Arbeit untersucht die Integration neuer englischer Lehnwörter, sogenannter nonce borrowings, in die französische Grammatik des 18. Jahrhunderts. Dabei wird die Forschungsfrage behandelt, ob diese Ad-Hoc-Entlehnungen spezifischen grammatischen Regeln unterliegen oder sich von Code-Switching unterscheiden. Die Autorin positioniert sich im Kontext der aktuellen Forschung zu Wortentlehnungen und beleuchtet die sprachlichen Mechanismen, die bei der Übernahme dieser neuen Begriffe in die französische Literatur eine Rolle spielen.