Principles Of Translation (1760)

Focusing on the art of translation, this comprehensive guide by Charles Batteux explores its principles through three distinct parts: general translation concepts, poetry, and prose. The first section addresses language's importance and the translator's role, while the second emphasizes the intricacies of translating poetry, including rhythm and meter preservation. The final part offers insights into prose translation, highlighting style and tone maintenance. Batteux's practical advice makes this work essential for anyone wishing to enhance their translation skills and understanding.