trüb - weinen

Die Sammlung umfasst etwa 90.000 Sprichwörter, Maximen und sprichwörtliche Redensarten aus dem Mittelalter, geordnet nach Hauptbegriffen und Sinngruppen. Sie bietet Querverweise, die die Verbindungen zwischen den Sprichwörtern und ihren antiken Quellen aufzeigen. Samuel Singer, der das Lexikon begründete, betont die Einheitlichkeit des mittelalterlichen Gedankenguts, das durch antike und christliche Bildung geprägt ist. Die Originaltexte sind ins Deutsche übersetzt, was den Zugang für breitere Leserkreise erleichtert. Diese umfassende Sammlung dient als wertvolle Forschungsgrundlage für zahlreiche Disziplinen.