Camfranglais

Focusing on hybridized literature, this study emphasizes the importance of untranslatability in fostering cross-cultural engagement. It challenges the notion that lesser-known literatures should conform to a universal language, advocating for a deeper appreciation of diverse literary expressions. Through various approaches and extensive sources, the book creates intricate interdisciplinary links, offering a valuable introduction to a unique literary phenomenon that may be unfamiliar to those outside the bilingual and multicultural context of Cameroon.