The Quatrains of Omar Khayyam: Three translations of the Rubaiyat

Featuring multiple translations, this collection allows readers to explore the depth of Omar Khayyam's work through Edward Fitzgerald's influential version, Justin McCarthy's mystical interpretation, and Richard Le Gallienne's sharp poetry. Each translation highlights different aspects of Khayyam's themes and styles, providing a comprehensive understanding of his poetry. This unique volume offers a rare opportunity to appreciate the nuances of Khayyam's voice and the artistry of his interpreters in one place.