Amglish: Two Nations Divided by a Common Language

The book explores the distinct cultural and linguistic evolution of American English compared to British English, highlighting the unique fusion of cultures within the United States. It serves as a guide for tourists and business travelers, offering insights into common misunderstandings and cultural quirks, such as the differing names for sports and the origins of the national anthem. Additionally, it features a comprehensive reference section detailing pronunciation differences, spelling variations, and an "Amglish to Britglish" translator to bridge the communication gap.