Vrať se ke mně, Taro!

V nedlouhém manželství Tary a Randa McCainových dochází čím dál častěji k neshodám, až vyvrcholí jejím opuštěním ranče. Spolu s dcerkou Mindi odejde k rodičům opatrovat těžce nemocného otce. Rand navštíví tchány a po ostré výměně názorů dá manželce ultimátum - buď se s ním vrátí na ranč, nebo si odvede malou Mindi. Ambiciózní Tara stojí před dilematem, má-li dát přednost kariéře počítačové odbornice nebo teplu rodinného krbu.