Nuova grammatica finlandese

More about the book

Trieste, settembre 1943. Un uomo in fin di vita viene portato su una nave da guerra tedesca in attesa di partire per il fronte nordafricano. Un violento colpo alla testa ha distrutto la sua memoria, inclusa quella linguistica. Senza documenti, la sua identificazione sembra impossibile. Tuttavia, il medico di bordo, di origine finlandese, crede di riconoscerlo come un "compatriota" e si dedica a lui, rimettendolo in forze e insegnandogli la sua lingua madre. Dopo un periodo di spaesamento in una "patria" straniera, l'uomo inizia ad ambientarsi, aiutato da un enigmatico pastore luterano e da una tenera infermiera che gli insegnano ad amare la Finlandia, la sua lingua e la cultura. Un universo ignoto diventa familiare, spingendolo a unirsi ai suoi connazionali nei canti di guerra e a combattere una guerra il cui significato gli sfugge. Il diario di quei giorni incantati e sofferti rimarrà in un baule dell'ospedale militare di Helsinki, per essere riscoperto decenni dopo, testimoniando l'"incredibile vicenda" di un uomo lanciato verso un destino non suo. Attraverso il dramma personale e la tragedia di un popolo, l'autore esplora temi di nazionalità e identità, offrendo un affresco inedito di una Finlandia vista con uno sguardo affettuoso e profondo.