La isla del segundo rostro

More about the book

Unavailable to English readers for over 50 years, this novel is a masterpiece of world literature set in the years leading up to World War II. It offers a fictionalized account of the author's time in Mallorca with his wife, where they encounter unpredictable and surreal adventures while being pursued by Nazis and Francoists. Just as their chaotic circumstances seem manageable, the Spanish Civil War erupts, adding to the turmoil. Drawing comparisons to Don Quixote and The Man Without Qualities, this work showcases an astonishing richness of language and purpose. It is both ironic and humanistic, hilarious yet profoundly serious, philosophical and grotesque—a true literary tour de force. Praise for the novel includes descriptions as a "masterpiece" and "genuine work of art," with comparisons to Mann's Magic Mountain and other significant German masterpieces. Critics highlight the author’s ability to convey humor, challenging the misconception that Germans lack a sense of humor. Through this work, the author, via his translator, introduces the English-speaking world to his unique perspective and wit.