Das Herpesbuch

Das bekannte „Herpesbuch“ von HAMILTON ist nun in einer deutschen Übersetzung von H. MENSING erhältlich. Es bietet eine allgemeinverständliche Orientierung zu wichtigen Fragen herpetischer Krankheiten und ist nicht als wissenschaftliche Monographie oder Forschungsbericht konzipiert. Fast 2% der Bevölkerung in zivilisierten Ländern sind von Herpesinfektionen betroffen, und die Verbreitung scheint zuzunehmen. Massenmedien haben Herpes simplex als Lustseuche dargestellt, was zu unnötiger Besorgnis in der Bevölkerung geführt hat. Dieses Buch richtet sich an Herpespatienten und vermittelt Informationen über Übertragung, Prävention, Gefährlichkeit und mögliche Krebsrisiken. Auch Ärzte werden an diesem Werk interessiert sein, das dazu beiträgt, Missverständnisse auszuräumen und die richtigen Proportionen wiederherzustellen. Ein zentrales Kapitel behandelt das Leben mit Herpes, und wichtige Passagen sind in „Frage-Antwort“-Form strukturiert. Am Ende des Buches befindet sich ein Literaturverzeichnis, das auch deutsche Arbeiten berücksichtigt. Der Text ist sorgfältig bearbeitet, und ich wünsche dem Werk viel Erfolg. Hamburg, im Dezember 1983 THEODOR NASEMANN.