North and SouthSeries

This series captures the dramatic tension between the industrial North and the genteel South of England during a time of immense social change. It follows the intertwined lives of a young woman from a privileged southern background and a driven factory owner from the North. Their contrasting perspectives on society, class, and progress fuel a compelling and evolving relationship. The narratives delve into the complexities of the era, exploring economic hardship, worker-employer dynamics, and the human cost of progress.

Recommended Reading Order

1
Sever a jih. Díl I.
Elizabeth Gaskell
4.5(212)Add rating
Hlavní hrdinku Margaret Haleovou sledujeme v prvním díle v průběhu přibližně roku mezi jejími osmnáctými a devatenáctými narozeninami. V samém úvodu ještě pobývá u své bohaté tety Shawové v Londýně, kde s přestávkami strávila devět let. Její sestřenice Edith se chystá provdat za kapitána Lennoxe a odjet s ním na Korfu. Jeho bratr Henry se jí zatím snaží dvořit, ale nachází u Margaret jen pramalou odezvu. Tato pohledná a někdy snad až příliš upřímná dívka je už totiž myšlenkami spíše u svých rodičů v jihoanglickém Helstone, kde je její otec pastorem. Uspěchaný a mondénní Londýn tak vymění za poklid venkova. Užívá si ho ovšem jen krátce - pan Hale podlehne dlouhým a mučivým pochybnostem o síle své víry a volí podle svého názoru jediné slušné řešení: vzdává se místa duchovního správce a stěhuje se s manželkou, Margaret a služebnou Dixonovou do Miltonu v severní Anglii. Snad kvůli tomu, že byla vytržena z idylického prostředí domova, pociťuje Margaret odvrácenou stranu anglické průmyslové revoluce o to bolestněji a na lásku nemá zpočátku ani pomyšlení. Henry Lennox ustupuje do pozadí a místo v Margaretině srdci se snaží obsadit miltonský továrník John Thornton, zaujatý Margaretinou živostí a krásou…
2
Sever a Jih. Díl II.
Elizabeth Gaskell
4.6(109)Add rating
Druhý díl slavného románu anglické klasičky se odehrává v dusné atmosféře průmyslového Miltonu, zatímco vzpomínky na slunný Helstone se občas objevují v myšlenkách rodiny Haleových. Po večeři u Thorntonových je Margaret rozpolcená ve svých pocitech k panu Thorntonovi. Obdivuje jeho sílu, ale zároveň ji odpuzuje jeho tvrdost. Jak říká otci, je to jako jíst poprvé olivu: "Nechte mě, ať se šklebím, než ji spolknu." Zamilovaný továrník překonává odpor své matky, ale jeho pád je tvrdý, když se dozví, že Margaret ho nikdy nebude milovat. Umírající paní Haleová přiměje Margaret napsat bratrovi Frederickovi, který se nemůže vrátit do Anglie kvůli námořní vzpouře. Frederick se dostává k matce těsně před jejím skonem, což oba muže zcela zlomí. Margaret, spolu s paní Dixonovou, se snaží dodat jim sílu. Je nutné, aby Frederick co nejdříve odcestoval, neboť mu hrozí nebezpečí. Na scénu vstupuje i Margaretin zavržený nápadník Henry Lennox, který mu má pomoci prokázat nevinu. Situace se komplikuje, když se ukáže, že Frederick, uprchlý zločinec, se vrátil do Anglie, a za jeho dopadení je vypsaná odměna. Jeho dramatický odjezd z Miltonu, po němž umírá nehodný muž, ještě více zhoršuje Margaretinu situaci, která musí lhát, aby bratra ochránila. Když se dozví, že je do všeho zapleten i pan Thornton, propadá zoufalství.
3
Sever a Jih. Díl III.
Elizabeth Gaskell
288 pages
11 hours of reading
4.7(98)Add rating
V posledním dílu slavného románu se Margaret vyrovnává se ztrátou matky a obavami, že ji pan Thornton považuje za lhářku. Elizabeth Gaskellová zde naznačuje první náznaky lásky, které si Margaret zatím neuvědomuje. John Thornton přiměje svou matku, aby vyhledala Margaret, protože slíbila umírající paní Haleové, že jí pomůže v těžkých chvílích. Thornton se stále vrací k momentu, kdy viděl Margaret s cizím mužem, ačkoliv ví, že mu lhala z jiných důvodů, než by se mohlo zdát. Na scénu přichází pan Bell, Margaretin kmotr a pronajímatel Thorntonovy továrny, který si okamžitě získá dívčino srdce. Všimne si napětí mezi Margaret a Johnem, které však její otec odmítá brát vážně. Pan Bell, bohužel, brzy umírá, a Margaret se ocitá v Londýně u tety, kde se snaží vyrovnat se zármutkem. Její život je monotónní, přičemž vzpomínky na pana Thorntona a ztracené blízké ji stále trápí. Mezitím John Thornton bojuje o záchranu své továrny, a jeho rozhovor s matkou je jedním z nejsilnějších momentů příběhu. Margaret se ocitá na křižovatce: dokáže se Thornton postavit zpět na nohy? Bude mít právník Henry Lennox úspěch? A od koho nakonec Margaret přijme ten nejkrásnější zásnubní dar – uschlé růže, které vyrostly právě tam?

Recommended Reading Order

Sever a jih. Díl I.

Sever a Jih. Díl II.

Sever a Jih. Díl III.