Seldwyla Series

In seiner Novelle 'Kleider machen Leute' erzählt Gottfried Keller von dem Schneider Strapinski, der zwar aus bescheidenen Verhältnissen stammt, aber umso mehr auf gepflegte Kleidung Wert legt. Durch glückliche Umstände schafft er's dann auch, zu Wohlstand und Ansehen zu gelangen.

In der Erzählung "Pankraz der Schmoller" hat Keller viel Autobiografisches verarbeitet. Pankraz, der sich und seine Familie mit selbstgeschaffenem Ärger und einer künstlichen Art zu schmollen quält, verschwindet heimlich aus dem Ort Seldwyla. Nur durch Flucht verrnag er sich nämlich von seiner eigenen Trägheit und dem daraus resultierenden Schmollen zu befreien. In der Fremde, in Indien, wird Pankraz durch die unglückliche Liebe zu einer Frau zu einem tatkräftigen Mann, der selbst einen Kampf mit einem Löwen aufnimmt. Von seiner Unart des Schmollens geheilt, kehrt er schließlich zu Mutter und Schwester nach Seldwyla zurück. Nachwort und Anmerkungen vervollständigen dieses Heft.

This novel, by Gottfried Keller, is part of the BCP German Texts series, designed to meet the needs of the growing A Level and undergraduate market for texts in the German language. Each text comes with English notes and vocabulary, and with an introduction by an expert.

Die »mißbrauchten Liebesbriefe« aus Kellers Novellenzyklus »Die Leute von Seldwyla« sind Literatursatire und Läuterungsgeschichte in einem. Der satirischen Bloßstellung des Möchtegern-Poeten Viggi kontrastiert die Entwicklung des eher träumerisch veranlagten Schulmeisters Wilhelm zum lebenstüchtigen, selbstbewußten Menschen.

Der Stadthexenmeister Pineiß braucht, um seine Hexerei auszuüben, Katzenschmer, und er verführt den halb verhungerten Spiegel zur Unterzeichnung eines Kontraktes. Spiegel soll zwar gefüttert werden, aber gleichzeitig auch mit seinem Fett und seinem Leben bezahlen. Des Hexenmeisters Hingabe ans Geld und an dunkle Geschäfte nährt sich vom Elend anderer. Aber ganz so einfach ist es nicht. Zwar locken den Kater die leckeren Speisen des Hexenmeisters mit unwiderstehlicher Gewalt, und er eignet sich bald die frühere Stattlichkeit seines Leibes zurück, doch auf der Basis der sicheren, regelmäßigen Nahrung erwacht er auch wieder zu tätigem Denken und zu praktischer Vernunft.

Sie suchen Erläuterungen und Interpretationen zu »Romeo und Julia auf dem Dorfe« von Gottfried Keller? Gert Sautermeister hat in diesem Band die wichtigsten Texte und Dokumente für Ihre Analyse zusammengestellt. Als die Züricher Zeitung 1847 vom tragischen Tod eines jungen Liebespaares erzählte, entschloss sich Gottfried Keller, die Geschichte der jungen Menschen zu erzählen. In seiner Novelle holt er Shakespeares Romeo und Julia in das Dorf Altsellerhausen – im Stil des poetischen Realismus. »Erläuterungen und Dokumente zu Romeo und Julia auf dem Dorfe« unterstützt Ihre Analyse und Interpretation mit … … hilfreichen Erläuterungen von Begriffen und Motiven … Texten zur Entstehungsgeschichte und Wirkung … einem ausführlichen Literaturverzeichnis

Mit Erläuterungen und Materialien. Inspiriert durch die Selbstmorde von zwei real-life Liebsten, erweckt der Roman die überwältigende Schönheit der jungen Liebe und Natur, sondern ist letztlich pessimistisch über die Möglichkeit das solcher Schönheit überlebt in der realen Welt. Diese zeitlose Geschichte ist ein schönes Beispiel der 19. Jahrhundert poetischen Realismus.

Kellers Novelle »Der Schmied seines Glückes« aus dem zweiten Teil des Zyklus »Die Leute von Seldwyla« erprobt an der Figur des braven John Kabys den Wahrheitsgehalt dieser bürgerlichen Lebensmaxime: Jeder ist für sein persönliches Glück selbst verantwortlich. Auch John Kabys macht sich dies zum Leitsatz – er will mit allen Mitteln etwas aus sich machen. Wie er aber mit gewaltigen Hammerschlägen schließlich sein Unglück schmiedet, um am Ende doch noch Zufriedenheit zu erlangen, davon erzählt Keller auf satirische Weise. Die Neuedition in behutsamer Modernisierung beruht auf der Ausgabe letzter Hand der »Leute von Seldwyla« von 1874 und enthält ein Nachwort von Alexander Honold.

Während der Zeit war aber seine Mutter nach Hause zurückgekehrt und sah ihren offen stehenden Kleiderschrank sowie die Verwüstung, die er in Schachteln und Kästchen angerichtet hatte. Als sie vollends vernahm, zu welchem Ende hin dies geschehen war und da ihre Hoffnung in Weiberkleidern, und dazu noch in ihren besten, ausgezogen war, überfiel sie erst ein großer Zorn, dann aber eine noch größere Unruhe; denn nichts schien ihr geeigneter, einen jungen Menschen in das Lotterleben zu bringen, als wenn er in Weiberkleidern auf eine Seldwyler Hochzeit ging. Sie ließ daher ihr Abendessen ungenossen stehen und ging eine Stunde lang in der großen Unruhe umher, nicht wissend, wie sie ihren Sohn den drohenden Gefahren entreißen solle. Es widerstrebte ihr, ihn kurzweg abrufen zu lassen und dadurch zu beschämen; auch fürchtete sie nicht mit Unrecht, da er zurückgehalten werden oder aus eigenem Willen nicht kommen durfte. Und dennoch fühlte sie wohl, wie er durch diese einzige Nacht auf eine entscheidende Weise auf die schlechte Seite verschlagen werden könnte.

Im September 1851 notiert Keller sich: "Geschichte von den drei Schreinergesellen, welche alle rechttaten und desnahen nicht nebeneinander existieren konnten." Später wurden aus den Schreinergesellen Kammmacher, die mit ihrem unfrohen Erwerbssinn und ihrer humorlosen und beschränkten Rechtlichkeit in dem lebensfrohen Seldwyla scheitern. Ein Wettlauf der drei um das Ziel, eine Lebensstellung in Seldwyla zu erhalten, wird zum Schauspiel für die Bürger der Stadt, und auch der "Sieger" muss seinen Preis zahlen. Bei dieser Novelle Kellers kann sich der Leser ein Lächeln wohl nicht verkneifen. Ein Nachwort sowie 6 Seiten Anmerkungen helfen dem Schüler.

Der arme Schneidergeselle Wenzel Strapinski kommt auf seiner Wanderschaft in das Schweizerische Städtchen Goldach und wird dort wegen seines vornehmen Aussehens für einen polnischen Grafen gehalten. Da ihm der Mut fehlt, das Missverständnis aufzuklären, verstrickt er sich immer mehr in sein eigenes Lügengeflecht. Als ihm schließlich auch noch das Herz der schöne Amtsratstochter Nettchen zufliegt, ergibt er sich völlig in die Rolle des polnischen Grafen. Bis sein alter Lehrmeister in Goldach auftaucht und in Strapinski das arme Schneiderlein erkennt. Gottfried Kellers berühmte Novelle über das bürgerliche Leben zwischen Schein und Sein wird in der einfühlsamen Nacherzählung von Barbara Kindermann zum märchenhaften Lesespaß für große und kleine Klassikerfans ab 6 Jahren. Sybille Hein hat zu dieser heiteren Verwechslungsgeschichte herrlich schwungvolle Bilder geschaffen.

Spiegel, das Kätzchen, ist ein naher Verwandter des Gestiefelten Katers und E. T. A Hoffmanns Kater Murr: schlau, eloquent und dem Genuss nicht abgeneigt. Doch zunächst gerät es halb verhungert in die Fänge von Pineiss, dem Hexenmeister der Stadt. Mit ihm schließt es einen Pakt: Für einige Monate, verspricht Pineiss, werde er das Kätzchen mit ausgesuchten kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen, danach aber bekomme er dessen Balg zur beliebigen Verwertung. Spiegel rettet seine Haut mit einer Liebesgeschichte.

This work by the Swiss poet, Gottfried Keller, is part of the BCP German Texts series, designed to meet the needs of the growing A Level and undergraduate market for texts in the German language. Each text comes with English notes and vocabulary, and with an introduction by an expert.

Der gerissene Kater Spiegel, der den Hexenmeister über den Tisch zieht; der schmollende Tagedieb Pankraz, den eine Begegnung mit einem Löwen und einem eitlen Frauenzimmer zum Manne macht; drei rivalisierende Gesellen, die an dem gierigen Verlangen nach einer reichen Jungfer reihum zugrunde gehen: Das sind die Leute von Seldwyla. Anhand ihrer Lebensbilder schildert Gottfried Keller die Engstirnigkeit, Beschränktheit und Zerrüttung, die hinter dem scheinbaren Idyll eines Dorfes schlummern. Tragikomisch und grotesk satirisch - "Die Leute von Seldwyla" ist eine Perle des poetischen Realismus.

Inhalt: - Pankraz, der Schmoller - Romeo und Julia auf dem Dorfe - Frau Regel Amrain und ihr Jüngster - Die drei gerechten Kammmacher - Spiegel, das Kätzchen