Na ostrově byla nalezena mrtvola s čerstvě vypálenou královskou korunou na těle. Špičkového komisaře Heina stopy zavedou do městečka, které se pyšní nejen svou historií, ale samo sebe dokonce označuje za království. Naplní se jeho obavy, že se nejedná o ojedinělý trestný čin? Saana Havasová dostala výpověď z redakce internetových novin, ale stejně cítí, že už dávno vyhořela. Ačkoli se léto u tety v ospalém městečku Hartola jeví jako výborná příležitost k odpočinku, novinářský instinkt jí nedá spát a Saana se začne zajímat o případ smrti mladé dívky Heleny, k němuž tu došlo před třiceti lety a který nebyl nikdy zcela objasněn. Zatímco pátrá, jestli Helena spáchala sebevraždu, nebo jí pod hladinu místní řeky někdo pomohl, je na helsinském ostrově Suomenlinna nalezena mrtvola s čerstvě vypálenou královskou korunou na těle. Kvůli neobvyklému provedení je na místo okamžitě povolán špičkový policejní komisař Jan Heino. Jeho obavy, že jde o práci sériového vraha, se bohužel potvrdí a stopy ho zavedou do Hartoly, městečka, které se nejen pyšní svou historií, ale samo sebe označuje za království. A tam se protnou jak dva policejní případy, tak dva lidské osudy…
When the King DiesSeries
This series delves into the dark corners of Finnish crime, where suspense intertwines with mystery. Follow the intertwined paths of a seasoned police investigator and a tenacious journalist as they unravel cases steeped in enigma. The author masterfully weaves together seemingly disparate plotlines, crafting gripping detective stories with unexpected twists. Each installment promises a compelling journey into the depths of human nature and hidden truths.



Recommended Reading Order
- 1
- 2
Keď zmiznú stopy
- 312 pages
- 11 hours of reading
Číha pod hladinou pokojných vôd zlo? Keď zmiznú stopy je očakávané pokračovanie bestsellerového titulu Keď zomrie kráľ. Traja mladí muži pripravujú dokumentárny film o tajomnom pustovníkovi, ktorý žije na ostrove oviec v Helsinkách. Jeden z nich však záhadne zmisne, potom druhý. Keď jedného nájdu mŕtveho v neďalekej prírodnej rezervácii, do veci sa zapojí polícia. Novinárka Saana, ktorá sa zotavuje z prepracovania, sa dozvie, že brat jej kolegu sa stratil a rozhodne sa vytvoriť kriminálny podcast, aby s hľadaním pomohla. Medzitým poicajný vyšetrovateľ Jan a jeho tím riešia zmiznutie a možnú vraždu tvorcov filmového dokumentu. Keď mladí muži miznú a zomierajú, často sa to pokladá za nehodu. Je ale možné, že ich niekto skutočne prenasleduje? Z fínčiny preložila Soňa Vančová.
- 3
Kým príde polárna noc
- 336 pages
- 12 hours of reading
Pokračovanie úspešných krimi románov Keď zomrie kráľ a Keď zmiznú stopy. Bývalú novinárku Saanu Havasovú požiada o pomoc žena, ktorá pracuje pre právnickú firmu. Jej sestru našli pred vyše dvadsiatimi rokmi mŕtvu neďaleko dediny Angeli v severnom Laponsku. Páchateľa nikdy nechytili. Polícia prípad vzdala a v tejto rozľahlej oblasti Laponska sa nikdy nenašli žiadni svedkovia. Saana cestuje na sever a púšťa sa do pátrania. Zhovára sa s miestnymi obyvateľmi a začne odhaľovať neočakávané tajomstvá. Udalosti naberú zlovestný smer, keď v Inari nájdu ďalšie mŕtve dievča. Čo sa na severe kedysi stalo? Po všetkých tých rokoch sa vrah opäť vrátil? Komu sa dá veriť? Okruh podozrivých rastie, no zima a polárna noc sa rýchlo blížia... Táto kniha, ktorej dej sa odohráva v Helsinkách i v Laponsku, je zároveň fascinujúcim trilerom a detektívnym románom o láske, tajomstvách, ako aj o čare Laponska a jeho prírody. Kniha je tretí diel série o Saane Havasovej, no dá sa čítať aj samostatne.