Dorota Fic Book order

Perníková chaloupka, Červená karkulka. Dvě známé pohádky v česko-anglickém zrcadlovém vydání, doplněno zábavnými úkoly na procvičení.

Kouzelný svět pohádek ve dvou jazycích pro malé i větší čtenáře, kteří se chtějí zdokonalit v angličtině. Pohádky jsou doprovázené krásnými ilustracemi a vybranými slovíčky s obrázky na každé straně. Obsahuje též anglicko-český slovníček s přepisem výslovnosti.

Čtyři pohádky převyprávěné polskou spisovatelkou Danutou Wröbel přeložila do slovenštiny Sibyla Mislovičová a ze slovenské verze do češtiny text převedla Hana Burešová. Ilustrační kresby jsou doprovázeny anglickými slovíčky označujícími postavy a věci vystupující v příbězích.

Angličtina v pohádce. Klasická pohádka o Malé mořské víle vychází v česko-anglické podobě. Na jedné stránce je český text a na protější straně jeho anglický překlad. Děti se tak zábavnou a hravou formou učí celé věty a fráze přímo v cizím jazyce. Hry a zábavné úkoly ve druhé části knížky umožní dětem procvičit si nová slovíčka.

Tato kniha pohádek v české i anglické verzi je určena už nejmenším dětem, které teprve s angličtinou začínají, nebo i těm, které se s tímto jazykem zde setkají poprvé. S pomocí rodičů ji dokážou přečíst i předškoláci. Krátké pohádky jako Červená karkulka, Ošklivé káčátko, či Děvčátko se zápalkami, jsou doplněny nejen půvabnými ilustracemi, ale i názorným ilustrovaným slovníčkem s přepisem výslovnosti. Děti tak každé pohádce snadno porozumí a zábavnou formou se přitom naučí řadu anglických slov i vět.

Knížka, určená dětem od pěti let, obsahuje čtyři z nejoblíbenějších pohádek. Ve světě těchto příběhů se děti naučí rozeznávat dobro a zlo, citlivě vnímat okolí a rozvíjet svou fantazii. Pomůžete-li jim s výslovností, osvojí si nenásilnou formou i 80 jednoduchých anglických slovíček. Z polských originálů přeložila do slovenštiny Sibyla Mislovičová a do češtiny tento text převedla Hana Burešová.... celý text