Michail Jurjewitsch Lermontow Book order (chronological)

Speciální edice knihy Hero of our Time v anglickém jazyce pro středně pokročilé studenty. Kniha obsahuje 15 ilustrací v černo-bílém provedení a anglicko-český slovník. Příběh Hero of our Time napsal v devatenáctém století spisovatel Michail Lermontov. Originální text byl přepracován rodilým mluvčím angličtiny a doplněn 15 ilustracemi, které vytvořily české ilustrátorky. Naše speciální edice Hero of our Time byla v minulém roce testována studenty České republiky. Zpětná vazba od studentů byla pozitivní a velmi příznivě ovlivnila jejich angličtinu. Zkrátil Gerhard Symons. It is a time of war. A young army officer, Pechorin, has arrived in the Caucasus. Pechorin is a nobleman who is handsome, charming, and rich. He enjoys hunting wild pigs, 16-year-old Circassian princesses, and power. He is also selfish, violent, and rather bored with life. Whoever he meets is changed forever... You will follow him through five stories. You will read his private diary. You will penetrate the secrets of a human soul. And you will ask yourself, “who is Pechorin?”

М. Ю. Лермонтов — вторая, после Пушкина, величина в русской литературе первой половины XIX века. В настоящем издании публикуются поэмы Лермонтова разных лет, в том числе такие общепризнанные шедевры, как «Кавказский пленник», «Мцыри», «Демон», а также роман «Герой нашего времени» — одна из вершин русской прозы. Воспринятый современниками М. Ю. Лермонтова как «странный», роман побуждает все новые и новые поколения читателей искать решения его загадкам.

77 neu übertragene Gedichte des früh ums Leben gekommenen russischen Dichters Michail Lermontow (1814 – 1841). Obwohl noch ganz im Zeichen der Romantik stehend, weist Lermontows Lyrik bereits deutlich auf den französischen Symbolismus eines Baudelaire oder Verlaine voraus. Sämtliche Gedichte wurden meisterlich neu übersetzt von Eric Boerner (* 1965).

Lermontov, au Caucase, a senti qu'il rencontrait d'autres règles que celles en vigueur à Saint-Pétersbourg. Tout y est plus violent, jusqu'à la nature de la guerre. Combattre, pour vaincre ou pour la dernière cartouche. Il y a, dans les moeurs, les coutumes de ces sociétés, un éthos archaïque qui, lorsqu'il est transgressé, mène à la tragédie. Bela, qui appartient à ce monde, est une jeune femme vouée, par sa beauté, à la tragédie. Cette aventure romantique sur fond de conquête coloniale, écrite de main de maître, venant juste après la prose éblouissante de Pouchkine, ouvre le champ à la très grande littérature russe. Ce récit, qui mêle la passion amoureuse, la petite guerre, la vengeance et la mort violente - des thèmes qui me touchent - se déroule dans un milieu montagnard d'une saisissante beauté, à laquelle le jeune Lermontov a été particulièrement sensible.

Dílo ruského romantického básníka, prozaika a dramatika Michaila Jurjeviče Lermontova (1814–1841) patří k vrcholům světové klasické literatury. Ve výběru básní v překladu Jakuba Kostelníka převažují verše s milostnou tematikou.

Жизнь и творчество русского поэта М. Лермонтова (1814-1842) окружены ореолом таинственности и загадочности. Гениальный поэт, философ, мыслитель по праву занимает одно из первых мест в русской литературе. В настоящем томе вы познакомитесь с любовной лирикой поэта. Текст сопровождают портреты современниц, ставших вдохновительницами поэтических творений, а также гравюры, иллюстрации к произведениям поэта. Оформление переплета В. Ковригина.

Michail Lermontow, der letzte große Dichter der russischen Romantik, wurde nur 26 Jahre alt. Wie Puschkin ist er im Duell gefallen. Themen und Stimmungen der Sinnlosigkeit und Leere des Lebens, der Melancholie und der Einsamkeit, aber auch flammende Anklagen gegen das Unrecht in jeder Gestalt durchziehen sein frühvollendetes lyrisches Werk, das in vielem prophetische Züge trägt. Sprachen: Deutsch, Russisch

Svazek obsahuje výbor z autorovy lyriky z let 1828-1841. Vydáno ke 150. výročí autorova souboje.

Výbor téměř sta básní z Lermontovy tvorby. Vybral a uspořádal Jiří Honzík.Neprodejná členská prémie Klubu čtenářů.

Překlad sebraných spisů sv. 1 a 2 vydaných v moskvě 1964

Поэзия М. Ю. Лермонтова проникнута героическим духом действия и борьбы против насилия и произвола, страстной любовью к Родине."Герой нашего времени" - роман, в котором, по словам самого поэта, в образе Печорина дан художественный тип, вобравший в себя черты целого поколения молодых людей начала прошлого века.Текст печатается по изданию: М. Ю. Лермонтов. Стихотворения. Герой нашего времени. "Детская литература", М., 1969.

Circassian princess Bela is kidnapped by Azamat and traded for a horse. She ends up in the hands of Pechorin, a man who views women merely as trophies in his relentless pursuit of conquest.

Román vzniklý roku 1840 patří ke klasickému odkazu ruské literatury. Tvoří jej pět samostatných příběhů spojených v celek hlavním hrdinou, o němž autor prohlásil, že v něm chtěl vykreslit současného člověka, jak „ho chápe a jak ho příliš často potkával“. Je podobným typem jakoPuškinův Oněgin, Goethův Werther, Byronův Manfred či Kain a jiní hrdinové tohoto rodu. Doslov napsal Vladimír Svatoň.

Un demone si aggira intorno alla Terra, fiero della sua solitudine e della sua potenza ma triste di non saper amare; finché scorge la bellissima Tamara: si innamora, fa sì che il fidanzato della giovane venga ucciso e poi, invisibile, la seduce a poco a poco con la bellezza delle sue parole. Ma un unico bacio d'amore e di morte lo riporta alla tristezza e alla mancanza d'amore. "Il Demone" è il più famoso poema romantico della letteratura russa, punto d'incontro di suggestioni letterarie, opera di passione e specchio della tormentata esistenza del poeta. Eco di una rappresentazione misterica in termini romantici, è un'opera ricca di evocazioni paesaggistiche del Caucaso e di intuizioni profonde dei moti dell'animo: dall'ingenuità di Tamara, salvata dal Cherubino nonostante sia morta tra le braccia del diavolo, alla psicologia del demone, destinato alla solitudine eterna e vinto nel suo, sia pure appena accennato, bisogno d'amore.

In five linked episodes, Lermontov builds up the portrait of a man caught up in and expressing the sickness of his times. A marvelous novel and an early landmark in Russian literature, A Hero of Our Time served as an inspiration for many later Russian authors, including Tolstoy and Dostoyevsky.