Jaroslav Rudiš Books

Winterberg's Last Journey follows its two main characters on an eclectic, tragicomic train journey through Central Europe - 'the beautiful landscape of battlefields, cemeteries and ruins'. When Czech nurse Jan Kraus is charged with the care of 99-year-old Wenzel Winterberg, a Sudetenland German expelled from his Bohemian homeland after the Second World War, he believes that their time together is limited. But a casual remark from Kraus one night - 'it's interesting; your name is Winterberg, and I came from Winterberg, from Vimperk in Bohemia, which used to be called Winterberg' - sparks a new life in the old man, who becomes obsessed with uncovering the fate of his lost love, Lenka Morgenstern. Kraus is then dragged along by Winterberg on a winding train journey from Berlin to Sarajevo, all the while dealing with Winterberg's regular 'historical fits'. Their only guide is Winterberg's Baedeker for Austria-Hungary from 1913 - the last edition ever issued.

English translation from Czech of the first volume of the ALOIS NEBEL trilogy.

Im literarischen Werk von Jaroslav Rudi? ist der Nebel ein zentrales Motiv, das die Nebel der Geschichte und des Krieges erahnbar macht. Er steht für die verdrängten und vergessenen Seiten Mitteleuropas sowie für die Geschichten, die man aus diesem Nebel herauslesen und erzählen sollte, sobald er sich lichtet. Rudi? nimmt uns mit auf eine persönliche literarische Reise, die sich mit Leben, Überfahrt und Tod sowie dem Schreiben selbst auseinandersetzt. Diese Reise beginnt an den Orten seiner Kindheit in Lomnice nad Popelkou, Turnov und Jičín im Böhmischen Paradies, wo er immer wieder zurückkehrt, obwohl er heute in Berlin lebt und sowohl auf Tschechisch als auch auf Deutsch schreibt. Lesend folgen wir ihm in eines seiner Lieblingslokale oder in den Speisewagen, wo er Inspiration aus den Gesprächen schöpft. Er führt uns ins Dampfbad, wo er vielen seiner Figuren begegnet ist, und zeigt uns Liberec sowie die erste Feuerhalle der ehemaligen Monarchie, die 1917 erbaut wurde. Rudi? entführt uns in ein altes Grandhotel und lässt uns im Nebel des Krieges auf dem Schlachtfeld von Königgrätz 1866 verloren gehen, das eine zentrale Rolle in seinem Werk spielt. Mit dem alten Winterberg reisen wir durch die ehemalige Monarchie und mit Alois Nebel in das vergessene, neblige Altvatergebirge.

Itäsaksalainen punkkari Ole ja hänen kaverinsa Frank törmäävät 1987 Tsekkoslovakiassa länsisaksalaisen Die Toten Hosenin kohukonsertissa tsekkiläiseen, ja sudeettisaksalaiseen, Nancyyn. Yhteinen pakomatka länteen epäonnistuu traagisesti ja henkiin jääneiden elämä pakotetaan uusiin uomiin. Kaverusten kirjaimellisesti maanalainen punkbändi pääsee Berliinin muurin murtumisen jälkeen laajoille kiertueille, joiden piti huipentua Helsingissä. Helsingistä tulee kuitenkin toteutumattomien haaveiden symboli, vaihtoehtobaari itäsaksalaiseen kaupunkiin, jota kapitalismi on muuttamassa tuntemattomaksi. Ikääntyneet punkkarit eivät tahdo pärjätä kaupallista pintayhteiskuntaa vastaan, mutta toivoa he saavat yllättävältä taholta. Kirjassa seurataan Olen, Frankin, heidän lukuisten naistensa ja ystäviensä elämää 80-luvun lopusta nykypäivään sekä tsekkipunkkarien edesottamuksia sosialistisessa pikkukaupungissa Nancyn vuoden 1987 päiväkirjojen kautta.

Sein Großvater war Weichensteller, sein Onkel Fahrdienstleiter und sein Cousin Lokführer. Auch Jaroslav Rudiš liebt Züge. In seinem großformatigen Buch begibt er sich im Takt der Schienen durch Europa und zeigt mit über 160 Fotos, wie ein Eisenbahnmensch lebt und reist: von Berlin bis zum Gotthardtunnel und von Sizilien bis nach Lappland; im Nachtzug durch Polen und die Ukraine sowie im Speisewagen von Hamburg nach Prag. Dabei sammelt er Geschichten: im Speisewagen, Schlafwagen und Großraumwagen; in den Bahnhofskneipen in Böhmen und in den Cafébars italienischer Stationen. Jaroslav Rudiš weiß: Es sind die Bahnstrecken, die Europa zusammenhalten. 

Dlaczego najszybsze połączenie kolejowe rzadko jest najpiękniejsze? Kim jest kolejowa bogini? Dlaczego kolejarzy nazywa się błękitną armią? Dziadek Jaroslava Rudia był zwrotniczym, wujek dyspozytorem, a kuzyn maszynistą. On sam okularnik pozbawiony możliwości pracy na kolei jeździ pociągiem tak często, jak to możliwe. W swojej książce niczym bohaterowie jego poprzednich powieści, przemierza Europę w rytmie kolei. Z pasją opowiada o tym, jak po raz pierwszy zobaczył Adriatyk czy zwiedzał lasy w górach Harz kolejką wąskotorową i iloma połączeniami jechał po całych Niemczech w ciągu czterdziestu godzin. Jak nikt uwodzi opowieścią i zachęca do uważnych podróży pociągiem. Ludzie, którzy pracują na kolei albo się nią zajmują, nie do końca znajdują zrozumienie u swoich rodzin, przyjaciół czy znajomych. Stacja Europa Centralna świetnie wyjaśnia, dlaczego wstający o drugiej nad ranem kolejarze nie przestają kochać swojej pracy, a kolejowi hobbyści najwięcej wolności czują podczas wielogodzinnej podróży lokalnymi pociągami. Książka Jaroslava Rudia to genialny przewodnik nie tylko po Europie, ale także po duszach Ludzi Kolei. Karol Trammer, redaktor naczelny dwumiesięcznika Z Biegiem Szyn

Eine Weihnachtsgeschichte aus dem verschneiten Prag. Herzergreifend erzählt von Jaroslav Rudis, brillant illustriert von seinem besten Freund Jaromír 99. Weihnachten, Heiligabend. Wahrscheinlich der ruhigste Tag des Jahres in Prag. Jaroslav Rudiš zieht durch die Metropole an der Moldau. Es schneit, es ist kalt, und die Straßen sind leer gefegt. Und doch begegnen einem überall die alten und neuen Geschichten dieser Stadt. Rudiš wartet auf seine Freunde und kehrt in der Zwischenzeit in einige Wirtshäuser ein. Hier trifft er bei frisch gezapftem Bier drei einsame Gestalten: Kavka (genannt: Kafka), den König von Prag und eine Italienerin aus Mailand. Sie alle erzählen von diesem besonderen Tag des Jahres. Von leuchtenden Birnen und wärmenden Händen, von Karpfen in Gurkengläsern, aus deren Augen noch die verstorbenen Bewohner der Stadt glotzen, und vom Christkind, das jedes Jahr in dieselbe Kneipe kommt und sich mit der ratternden Straßenbahn wieder davonstiehlt. Bei seinem Weihnachtsspaziergang wird Jaroslav Rudiš von seinem besten Freund Jaromír 99 begleitet, der diese magische und auch tragikomische Wanderung durch das verschneite Prag illustriert hat. Ausstattung: mit zahlreichen Abb. von Jaromír99

"Trieste Centrale" ist eine Nebenhandlung des Romans "Winterberg" von 2019. Der Protagonist Herr Winterberg reist von Westberlin nach Triest, um seiner Frau eine Freude zu machen, während der Eiserne Vorhang Europa trennt. Er reist mit der Eisenbahn, die alles überwindet, außer den Tod.

Elegant und cool: Rudiš´ unterhaltsames Buch über Prag Jeder Aufbruch hat einmal ein Ende. Die Revolution, die Anfang der 90er Jahre das Leben in Prag zu einer einzigen großen Rockparty machte, ist längst vorbei. Jetzt ist Spätsommer, das Licht ist bereits schwach und träge geworden. Doch bevor sich der Sommer endgültig dem Ende zuneigt, wird für fünf Menschen nichts mehr so sein, wie es vorher war …