Ondřej Pilný Book order

Příběh bezcitných a malicherných bratrů Valena a Colemana se odehrává na zapadlém irském venkově. Martin McDonagh zde rozehrává svoji jedinečnou "drsnou komedii", naplněnou autorovým drsným, ale trefným humorem. Nezastaví se před ničím, nešetří nikoho. Brilantní dialogy a groteskní nadsázka zobrazují svět nefungujících vztahů i pochybných mravních hodnot. Budete se smát i brečet. Dojemný i drsný, chvílemi až velmi krutý příběh, na nás svou vyhrocenou polohou útočí s nebývalou intenzitou a otázky základních morálních hodnot v nás rezonují ještě velmi dlouho. Jedna z nejznámějších divadelních her anglicky píšícího dramatika Martina McDonagha vychází v bilingvní podobě - originální anglický text je sledován překladem Ondřeje Sokola. Publikace je doplněna doslovem Ondřeje Pilného a výrazným výtvarným doprovodem Nikoly Čulíka.

Collective identity has been a dominant theme throughout the history of modern Irish drama, from the time of the Irish Literary Theatre up till the cultural changes that have resulted from the economic boom of the late 1990s. This book focuses on playwrights from W.B. Yeats and J.M. Synge to Sean OCasey, Denis Johnston, Brian Friel, Stewart Parker and Martin McDonagh and discusses the variegated ironic interactions of their work with the discourse of Irishness, highlighting the difficulties entailed in essentialist definitions of identity, be they called nationalist, post-colonial or otherwise. At the same time, the book points out the sheer amount of theatrical and thematic innovation the ironic relationship with identity has brought about over the decades.