Machado de Assis stands as the preeminent voice in Brazilian literature. His literary output profoundly shaped subsequent Brazilian literary movements and continues to resonate with readers. Machado's narratives delve into the complexities of the human psyche with a distinctive ironic touch, offering keen observations on society. Though his international acclaim grew posthumously, he is now recognized as a towering figure in world literature.
"Helena", de Machado de Assis, é uma obra-prima da literatura brasileira que aborda amor, ambição e redenção. Ambientada no Rio de Janeiro do século XIX, destaca-se pela escrita perspicaz e personagens complexos. A obra reflete críticas sociais sutis e oferece uma leitura rica e envolvente, recomendada a todos os amantes da literatura.
A Mão e a Luva, de Machado de Assis, é uma obra-prima da literatura brasileira que explora amor, amizade e intrigas sociais. Com uma narrativa elegante e realista, reflete a sociedade carioca do século XIX, abordando dilemas humanos e relações complexas. Uma leitura instigante e profunda, recomendada para amantes da literatura.
"Memorial de Aires", de Machado de Assis, é uma obra-prima da literatura brasileira que narra a vida de um diplomata aposentado, repleta de reflexões filosóficas e sociais. Através de uma narrativa envolvente, o autor explora temas como solidão e amor, retratando com maestria o cotidiano do Rio de Janeiro no século XIX. Uma leitura cativante e atemporal.
'If Borges is the writer who made Garcia Marquez possible then it is no exaggeration to say that Machado De Assis is the writer who made Borges possible' - Salman Rushdie
Dvojjazyčná zbierka zahŕňa najznámejšiu novelu Psychiater a sedem poviedok brazílskeho majstra kratších prozaických útvarov Machada de Assis. Od humorných a satirických, cez psychologické, až po mrazivé. Autor vodí čitateľa ulicami Ria de Janeiro devätnásteho storočia a prostredníctvom svojho brilantného pozorovacieho talentu mu odhaľuje rozličné vlastnosti a pohnútky jeho obyvateľov, či už ide o neveru, pokrytectvo, politické alebo vedecké ambície. A dokazuje nám, že ľudská podstata sa od jeho čias až tak veľmi nezmenila. Dvojjazyčná publikácia vám okrem hlbokého literárneho zážitku pomôže rozšíriť si slovnú zásobu a začítať sa do diela aj v portugalčine.
This watershed collection (The Wall Street Journal) now appears in a selected paperback edition with twenty-six of Machado's finest stories.
A landmark event, the complete stories of Machado de Assis appear in English for the first time in this extraordinary new translation.
«Der großartigste lateinamerikanische Autor aller Zeiten.» Susan Sontag Was wäre geschehen, hätte nicht Jesus die Bergpredigt gehalten, sondern der Teufel? Was, wenn Männer und Frauen ihre Seelen und Rollen tauschten? Joaquim Maria Machado de Assis, berühmtester Klassiker Brasiliens und Vorbote des Magischen Realismus, stellt in seinen Erzählungen ironisch alle Konventionen auf den Kopf. Lustvoll spielt er mit den Erwartungen seiner Leser und lotet Grenzen aus: von Gut und Böse, Vernunft und Wahnsinn, bürgerlichem Schein und Sein. Dieser Auswahlband versammelt Machado de Assis' beste Geschichten – allesamt Neu- und deutsche Erstübersetzungen – zu einem Panorama kompromissloser Originalität.
