Henri Michaux was a highly idiosyncratic Belgian poet, writer, and painter working in the French language. He is best known for his esoteric books written in a highly accessible style, with his body of work encompassing poetry, travelogues, and art criticism. Michaux traveled extensively and experimented with drugs, the latter resulting in two of his most intriguing works.
BLINDER RAUM ist die erste größere Monografie des südburgenländischen Künstlers FRANZ VANA. Sie bietet Einblick in sein grafisches Werk von 1972 bis 2021. Seine eigenwillige, abstrakte wie gegenständliche Formensprache verwebt witzreiche Wortspiele, geometrische Fragmente und zuweilen fantasiereiche Motive auf Bildflächen. Die größtenteils monochromen Grafitarbeiten zeugen von einem subtilen Empfinden für Körper, Formen, Licht und Schatten. Eine Werkmonografie mit Textbeiträgen von Barbara Horvath, Henri Michaux, Franz Vana und Martin Zeiller.
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Michaux Henri - Urodzony w Belgii francuski poeta, prozaik, eseista, malarz i
grafik. Był jednym z najbardziej intrygujących XX-wiecznych pisarzy języka
francuskiego. Autor kilkudziesięciu książek: tomów wierszy, prozy poetyckiej,
dzienników z podróży, esejów i szkiców, a także przedsięwzięć intermedialnych.
Laureat ważnych nagród literackich i malarskich. Początkowo inspirował się
odkryciami awangardy, a jego poetykę naznaczała wizyjność o surrealistycznych
korzeniach. W drugiej fazie twórczości poświęcił się unikalnemu doświadczeniu
poszukiwania przestrzeni wewnętrznej, czemu służyły podróże odbywane realnie
(Azja, Ameryka Południowa) i mentalnie (eksperymenty z meskaliną). Twórczością
Michaux fascynowali się francuscy neoawangardziści i przedstawiciele Beat
Generation. Mimo iż w polszczyźnie Michaux jest dobrze znany jako prozaik w
tym jako autor słynnego tomu małych próz Niejaki Piórko to dotychczas wydano
tylko jeden wybór poezji jego autorstwa (Seans z workiem, przeł. J. Hartwig,
2004).
Henri Michaux (1899–1984) je jedním z největších básníků dvacátého století. Jeho poesie je tvrdá, někdy až krutá. Michauxovy texty jsou jakoby vyryty do stromu, do vyschlé půdy, do kamene. Zároveň je však Henri Michaux úžasně vnímavý ke každému šumu, k hučení moře, větru, k zašustění křídel ptáka v letu, k chvějícím se listům stromu. Surové záznamy, jakoby ve stavu zrodu, skvrny slov, trsy slov, krystaly neologismů, neartikulované výkřiky, milostné vzdechy, zaříkávání, kletby, litanie. Jsme zde očitými svědky rozbíjení mýtů, dávných rituálů, drcení řeči, svědky nově vznikající kosmogonie. Nejen Michauxovy verše a texty v próze, ale i jeho kresby tuší, akvarely či vlastní kaligrafie, jimiž se pokusil proniknout za řeč, tam, kde slova nestačí, to vše je doslova nabité energií výbuchu sopky či supernovy. Michaux se snaží proniknout na samu mez vědomí, k „tajemství čisté existence“. S přesností laserového paprsku popisuje vjem po vjemu, prozkoumává nové, netušené prostory, odkrývá nové, dnes již zahlušené schopnosti člověka.
Michauxova poesie je jedním z nejdůslednějších, a zároveň nejpodstatnějších pokusů evropské poesie dvacátého století o jiné vnímání, cítění a myšlení, o jejich proměnu, o proměnu těch nejzákladnějších zkušeností, o „odkrývání neznáma“, jak to pro poesii závazně postuloval již Arthur Rimbaud.
Cesta nepoddajnosti je dílem radikální básnické imaginace, exkurzem do oblasti paranormálních jevů (poltergeist, posedlost démony, levitace). Síly vykázané za hranice běžného lidského vnímání a pociťování se v pronikavém vidění Henriho Michauxe proměňují v hybatele subtilních dějů nedozírného dosahu. Jejich nazření může být výzvou k prorážení bludného kruhu neřešitelnosti lidské existence.
Reprezentativní výbor z díla originálního francouzského stvořitele imaginárních světů představuje básně a kratší prozaické texty spolu s uceleným souborem Pápěrka. Michauxova těžko zařaditelná tvorba na pomezí poezie a prózy se vyznačuje nevšední jazykovou invencí a promlouvá k nám řečí prazvláštně povědomé krutě absurdní reality, často na pokraji černého humoru.
Václav Jamek získal za překlad této knihu cenu Josefa Jungmana za nejlepší překlad roku 2000.
Critics have compared Michaux's work to such diverse artists as Kafka, Goya,
Swift, Klee and Beckett. This anthology contains selections from almost all of
Michaux's major works, allowing readers to explore the haunting verbal and
pictorial landscape of a 20th-century visionary.
"Hier Podemma" ist eine dystopische Vision, die die Anthropologie des untergegangenen NS-Regimes reflektiert und in die Zukunft der Genmanipulationen weist. Der Autor zeigt eine surrealistische Freude an absurden und witzigen Einfällen, wie etwa unerwarteten Meereswellen auf der Landstraße.
