When the tree flowered: An authentic tale of the old Sioux world
- 240 pages
- 9 hours of reading






Poutavé vyprávění bývalého indiánského šamana, jak je v roce 1931 zaznamenal americký básník a spisovatel. Černý jelen, příslušník kmene Lakotů (západní Siouxové), žil v letech 1863-1950. Ve svém mládí byl přítomen poslednímu marnému vzepětí Indiánů proti bílým kolonizátorům, údajně byl obdařen nadpřirozenými schopnostmi, byl ve spojení s indiánskými bohy, léčil a uzdravoval, z bojů s vojáky vyvázl bez zranění. Na přelomu století přešel však na křesťanskou víru a žil v rezervaci. Svůj příběh (zakončený však krvavým masakrem u Wounded Knee r. 1890) vyprávěl na počátku 30. let J. Neihardtovi, který se o indiánské dějiny zajímal již dříve. Zajímavá kniha je doplněna rozsáhlým doslovem Jana Ullricha, který upřesňuje některá fakta a pokračuje v líčení životních osudů Černého jelena.
Príbeh života svätého muža z kmeňa oglalských Siuxov
The Story of Eagle Voice, a Sioux Indian
"When the Tree Flowered is John Neihardt's mature and reflective interpretation of the old Sioux way of life. Through his writings, Black Elk, Eagle Elk, and other old men who were of that last generation of Sioux to have participated in the old buffalo-hunting life and the period of strife with the U.S. army found a literary voice. What they said chronicles a dramatic transition in the life of the Plains Indians; the record of their thoughts, interpreted by Neihardt, is a legacy preserved for the future. It transcends the specifics of this tragic case of cultural misunderstanding and conflict and speaks to universal human concerns. It is a story worth contemplating both for itself and for the lessons it teaches all humanity."
The most famous Native American book ever written, Black Elk Speaks is the acclaimed story of Lakota visionary and healer Nicholas Black Elk (1863–1950) and his people during the momentous, twilight years of the nineteenth century. Black Elk grew up in a time when white settlers were invading the Lakotas’ homeland, decimating buffalo herds and threatening to extinguish their way of life. Black Elk and other Lakotas fought back, a dogged resistance that resulted in a remarkable victory at the Little Bighorn and an unspeakable tragedy at Wounded Knee. Beautifully told through the celebrated poet and writer John G. Neihardt, Black Elk Speaks offers much more than a life story. Black Elk’s profound and arresting religious visions of the unity of humanity and the world around him have transformed his account into a venerated spiritual classic. Whether appreciated as a collaborative autobiography, a history of a Native American nation, or an enduring spiritual testament for all humankind, Black Elk Speaks is unforgettable. This special edition features all three prefaces to Black Elk Speaks that John G. Neihardt wrote at different points in his life, a map of Black Elk’s world, a reset text with Lakota words reproduced using the latest orthographic standards, and color paintings by Lakota artist Standing Bear that have not been widely available for decades.