Magické latinskoamerické texty poprvé přibližují českému čtenáři tohoto originálního autora. Ve výboru jsou zastoupeny povídky z proslulých Podivných sil (Las fuerzas extrñnas, 1906) či Osudných povídek (Cuentos fatales, 1926), ale i z novějších kompilací, doplňovaných průběžně odosud knižně nepublikované tituly (Las primeras letras de Leopoldo Lugones, 1963; Cuentos desconocidos, 1982 a Cuentos fantásticos, 1987). Autor čerpá inspiraci a témata z dávných legend (např. Zázrak svatého Wilfrieda), orientální mystiky (Královniny oči), mýtů (Původ potopy), náboženských zázraků (Bolestiplné drahokamy), magie (Motýl?), lidových pověr (Volská ropucha), parapsychologie a vědeckých experimentů (Metahudba, apod.) nebo spiritismu a šarlatánství. Náměty a oblasti svého zájmu libovolně mění a střídá, je mistrem v líčení tajemných nálad, světa magie, křesťanské mystiky. V povídkách často využívá nečekaných a efektních rozuzlení, zkratek, náznaků či hádanek bez řešení a těmito prostředky se snaží čtenáře dráždit a udržet v napětí. Jejich poslání spočívá v tom, že k životu nepatří jen dobro, ale i pocit nejistoty, strachu a že každý z nás nese v sobě svůj osud. Lugones v tomto výboru dokazuje svůj vytříbený styl i jazyk a právě za povídkovou tvorbu se mu od kritiky dostalo označení „argentinský Poe“.
Martina Hulešová Books




Diane, ou la chasseresse solitaire
- 286 pages
- 11 hours of reading
Diana Soren, actriz bella y solitaria, fuerte pero vulnerable, es una mujer de su tiempo. En Diana o la cazadora solitaria, Carlos Fuentes recrea con especial vehemencia, no solamente la fuerza del episodio erótico entre la protagonista y un escritor mexicano, sino el retrato fiel del amor a toda costa. Per más allá de todo esto, sobresale la crónica de una época -finales de los sesenta-, en que la agitación social y la muerte trágica de las ilusiones de toda una generación trazan un horizonte dramático donde transcurren los últimos días de la actruz y su vida apasionada y sincera
Tato publikace je určena pro běžnou práci v hodinách. Naším záměrem bylo připravit pro žáky a pro učitele pomůcku, kterou by mohli využít při výuce čtení s porozuměním a při následné diskusi o strategiích čtení a řešení úloh.
Gramatika v obrázcích. Španělština
- 320 pages
- 12 hours of reading
Patříte k těm, kteří preferují vizuální vnímání a mají takzvanou fotografickou paměť? Pro vás a všechny ostatní, které už nebaví staré nezáživné metody a chtějí se učit moderně a efektivně, je tato unikátní učebnice gramatiky. Výklad gramatických jevů je postaven na vtipně a rafinovaně vybraných příkladech, které doplňuje velké množství obrázků. Vše je podáno jednoduše, přehledně a srozumitelně. Snadno tak pochopíte i ty nejzáludnější gramatické jevy. Konečně učebnice, díky níž gramatiku pochopíte!