Adam Mickiewicz is a towering figure in Polish literature and national consciousness, often compared to Homer for the Greeks or Shakespeare for the British. He was not only a celebrated writer but also a significant political leader whose works animated the Polish spirit during times of oppression. While his public image was carefully cultivated, recent scholarship has delved into the more mysterious aspects of his life, including his mystical leanings and his mother's Jewish heritage. His writings offered hope and spiritual sustenance to a nation striving for identity and freedom.
A Tale of the Polish Nobility in the Years 1811 and 1812 in Twelve Books
252 pages
9 hours of reading
Set against the backdrop of the Napoleonic era, this annotated prose translation of Poland's national poem intertwines themes of romance, mystery, and war. It captures the essence of Polish patriotism during a tumultuous period, offering readers a rich exploration of the characters and their struggles. This edition enhances the original text with annotations that provide context and insight, making it accessible to both new readers and those familiar with the classic.
Originally published in 1841, this reprint offers a glimpse into the historical context and themes of its time. The book presents a rich narrative that reflects the era's societal norms and challenges, inviting readers to explore its enduring relevance. Through its characters and plot, it provides insights that resonate with contemporary issues, making it a valuable addition to any literary collection.
The narrative follows a Lithuanian pagan who joins the Knight Templars to seek vengeance against the Teutonic Order for the oppression of his people. This classic poem, translated by M.A. Biggs, embodies themes of romantic nationalism and is celebrated as a significant work in Polish literature, showcasing the struggle for identity and justice.
Die Pariser Vorlesungen über die slavische Literatur, die Adam Mickiewicz in französischer Sprache von 1840-1844 abhielt, waren ein kulturelles und politisches Ereignis dieser Zeit. Sie gelten heute als die erste Literatur- und Kulturgeschichte der Slaven. Die diachrone Darstellung erstreckt sich von den (mythischen) Anfängen der schriftlichen Überlieferung, dem Mittelalter, der Renaissance und der Aufklärung bis zur Romantik. Mickiewicz analysiert Autoren der jeweiligen Epoche, indem er die poetischen und ideengeschichtlichen Qualitäten ihrer Werke herausarbeitet, sie in relevante literarische und historische Kontexte einbettet und mit der westeuropäischen Tradition verbindet. In methodischer Hinsicht ist die Darstellung komparatistisch ausgerichtet und durch Mehrstimmigkeit geprägt. In den Diskurs über die slavische Literatur fließen Stimmen aus Geschichte, Philosophie, Religion und Politik ein, die ein spannendes Lektüreerlebnis versprechen. Das Werk wird in einer dreibändigen, ausführlich kommentierten Ausgabe vorgelegt.
Adam Mickiewicz (1798 – 1855) was the greatest Polish Romantic poet, and one of the great intellectual and literary figures of the first half of the 19th century in Europe. Through his verses, as well as his efforts as a scholar, lecturer, political activist and literary celebrity, he sought to bridge the gap between the Slavic nations and the culture of Western Europe. This selection of 27 poems focuses on the poems within Mickiewicz’s oeuvre which might be described as metaphysical. These original, ingenious verses explore an astonishing range of religious, mystical, philosophical, and existential themes, inviting the reader to include Mickiewicz among the most eminent figures of early European Romanticism, including Coleridge, Wordsworth and Novalis, as well the American transcendentalists. Mickiewicz’s poetry and thought are the creation of a restlessly inventive mind: his vision was unorthodox, unpredictable and ever-developing. The book presents a bilingual edition (Polish-English) with a scholarly introduction and commentary, presenting Mickiewicz as a writer in the context of his times. The co-editors of the volume are Jerzy Fiećko, one of the eminent experts in the field of Mickiewicz studies, and Mateusz Stróżyński, an internationally recognized scholar of the Platonic tradition and Western mysticism.
The book is a preserved edition of a classical work, ensuring its significance is maintained for future generations. It has been reformatted, retyped, and designed for clarity and readability, distinguishing it from typical scanned copies. This dedication to preservation highlights the enduring importance of its content in human history.
Set against the backdrop of 2022, the Year of Romanticism in Poland, this book explores the cultural and historical significance of the Romantic movement in Polish literature and art. It delves into the works of key figures, their influence on national identity, and how Romantic ideals resonate in contemporary society. Through a blend of analysis and reflection, the narrative highlights the enduring legacy of Romanticism in shaping Poland's artistic landscape and its relevance in today's world.
or, The last foray in Lithuania, a story of life among Polish gentlefolk in the years 1811 and 1812, in twelve books
380 pages
14 hours of reading
Valued by scholars for its literary significance, this book is presented in its original print format to maintain its authenticity. It includes intentional marks and annotations, preserving its historical context and ensuring that future generations can appreciate its true nature.
Set in a tumultuous historical backdrop, the narrative unfolds as characters strategize against German forces while contemplating a potential uprising against the Muscovites. General Dombrowski's arrival ignites hope for insurrection, as the protagonist, Maciej, embodies a blend of skepticism and cautious optimism. The dialogue reveals a community eager for change yet burdened by uncertainty, with Maciej's introspective nature driving the tension. Themes of resistance, leadership, and the quest for national identity resonate as they grapple with the complexities of war and allegiance.
Including The Erotic Sonnets, The Crimean Sonnets, and Uncollected Sonnets
190 pages
7 hours of reading
The collection showcases Adam Mickiewicz's mastery of the Petrarchan sonnet form, revealing the emotional depth of his Erotic Sonnets that explore a love affair's evolution with sardonic wit. The Crimean Sonnets offer vivid descriptions of Mickiewicz's travels in the picturesque Crimean Peninsula, marking them as a significant achievement in descriptive poetry. Presented in both Polish and English translations, this comprehensive volume includes additional "loose" sonnets, critical insights, and textual notes, enriching the reader's understanding of Mickiewicz's poetic legacy.
