Joann Sfar Books

A pilot forced to land in the Sahara meets a little prince. The wise and enchanting stories the prince tells of his own planet with its three volcanoes and a haughty flower are unforgettable. A strange and wonderful parable for all ages, with superb illustrations by the author.

The catalog for the huge Crumb exhibition at the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris in 2012. The book features 220 unpublished or rare drawings, reproduced in color and mostly full-page. 16 seldom seen photographs. Text is in both English and French. Has a dustjacket that folds out into a 36 x 36 inch poster! "The Modern Art Museum of the City of Paris presents a premiere retrospective exhibit on one of the greatest illustrators of the past fifty Robert Crumb. One of the pioneers of Underground comics, he represents a mythical figure in American counter-culture. His satirical stories tear down moral constraints and provide a sharp critique of society, its shadows and absurdities. The chronological exhibit is designed around Crumbs love/hate/fear of women, music, his raw perspective on the modern world and his introspection."

Hyacinthe, Dungeon Keeper to be, continues to render justice in a cloak nightly as The Night Shirt and stumbles upon the one he pines for, Alexandra, an assassin, about to be raped! After his valiant and heroic rescue, his wettest dreams come true… with dire consequences. In the second story which happens quite a few years later, he’s married and a poor husband, worse even, a poor lover, until Alexandra plots to gain him back. Cloak and dagger with romantic bravura! And you thought he didn’t have it in him. Art by Eisner nominated Blain (Isaac The Pirate, Gus) and story by legendary Trondheim and Eisner nominated Sfar (Rabbi’s Cat).

The first story of the Early Years, in which the Keeper, barely an adult, is leaving his family to go and find fortune in a time of chaos and darkness... Fun, adventure and high satire.

The legend of the founding of Dungeon continues with two all-new chapters! Old Arakou, Hyacinthe's father, feels rusty and mopes at the idea of dying in his bed. He never ceases to remember the old heroic days and his pals he wants to connect back with. So, he mounts his faithful steed, much to the chagrin of Alexandra who, worried for him, accompanies him on this crazy ride. Meanwhile, in the ruins of Antipolis, Comor and a handful of lords are preparing to take back power... The second story presents the arrival of young Marvin to the Dungeon, ready to become its most faithful protector. The city of Antipolis destroyed, his father dead, Hyacinthe de Cavallère finds himself alone to fight against the threats of the attackers eager to appropriate the Dungeon. The duchies of Clérembard and Vaucanson are determined to enlarge their territories... Prospects for the Dungeon look dire but as the two forces attack, they are not expecting the fierce opposition awaiting them in so many forms, including that of the most powerful of the warriors in the making: Marvin the Saurian.

The next 2 chapters in the decline of Dungeon. Terra Amata has exploded and the Dark Fortress of the Grand Khan needs to master the nitro tech. To that end, they hire Marvin the Red even as others plot malevolently… In the second episode, Marvin the dragon and Marvin the Red are trapped on a quickly revolving piece of the exploded planet, and must constantly run or fall off into oblivion!

The preeminent work by one of France’s celebrated young comic artists, this story revolves around a rabbi, his daughter Zlabya, and their talking cat, who is both humorous and surprisingly tender. Set in 1930s Algeria, the cat, after eating the family parrot, gains the ability to speak and immediately begins telling lies, much to the rabbi's dismay. Determined to educate the cat in the Torah, the rabbi faces the feline's insistence on studying the kabbalah and having a Bar Mitzvah. They consult the rabbi’s rabbi, who argues that a cat cannot be Jewish, but the cat believes otherwise. As Zlabya falls in love with a charming young rabbi from Paris, the master and cat, having worked through their jealousy and self-pity, accompany the newlyweds to France to meet Zlabya’s cosmopolitan in-laws. Their journey is filled with drama and adventure, providing numerous opportunities for the rabbi and his cat to explore the complexities of life. Rich in the colors and flavors of Algeria’s Jewish community, this narrative vividly portrays a time when Jews and Arabs coexisted, featuring endearing characters and one unforgettable cat. Originally published in three volumes in France, this work captures a lost world with humor and heart.

The planet Terra Amata, on which Dungeon resides, has stopped turning. On one side, total darkness and absolute coldness; on the other, a searing desert and eternal day. The survivors live on a thin slice of earth where day and night meet. A territory known as TWILIGHT. Marvin, now old and blind, sensing his end, goes on a long trek to the legendary cemetery of dragons.

Guest artist Blutch presents two brand new stories focusing on some of the rarer Dungeon characters. In the title story, we meet Marvin the Dragon while she is still a pup with her Mum - but make no mistake, both are formidable. Their ferocity catches the eye of the Keeper who is still making his way up the ladder in Antipolis and has many dangerous enemies. In 'Soldiers of Honor,' Gork and Krag are brothers and soldiers of hell, forced into a desert exile.

When a viloent eruption on the planet of Terra Amata greatly reduces the amount of breathable air, the Dust King, young Marvin the Red, Zakutu, and Herbert must find a way to survive while protecting the seven objects of Destiny.

Living in a house filled with grown-up ghouls and monsters, Little Vampire is so lonely that he’s even willing to go to school if that’s what it takes to find friends. Unfortunately, school seems to be filled with children who are still alive. . . .Little Vampire finds friendship with a boy named Michael, and they embark on adventures in the three stories in this collection. Included in this book are Little Vampire Goes to School (a New York Times Bestseller), Little Vampire Does Kung Fu, and Little Vampire and the Society of Canine Defenders (now published in the United States for the first time). Insightful and inventive, Joann Sfar brings Little Vampire and Michael’s fantastical world to young readers in stories that both feed the imagination and resonate with emotional truth.

In his most personal work, Joann Sfar brings Pascin--the Jewish modernist painter--to life as the ultimate bohemian.

Wer ein richtiger Wächter des Donjon sein möchte, der muss sich auch aufs Kämpfen verstehen. Deshalb wird Herbert, der tollpatschige, aber nichtsdestotrotz todesmutige Enterich, von Hyazinth zu einem Meister der Kriegskunst geschickt, der ihm sämtliche Tricks und Kniffs beibringen soll. Bewaffnet mit Feder und Holzstöckchen hat er dabei jede Menge Abenteuer zu bestehen – mit Sonja, der rothaarigen nackten Riesin, den fünf Zwergvampiren, Henri, der linken Maus, und Millionen von blutrünstigen Orks… Lustvoll werfen Lewis Trondheim und Joann Sfar im zweiten Band von “Donjon – Zenit” Versatzstücke des Fantasy-Genres, umwerfend witzige Gags und philosophische Ideen zusammen und geben all dem einen leise melancholischen Anstrich. Heraus kommt so einer der Höhepunkte der “Donjon”-Reihe, der jetzt bei Reprodukt neu aufgelegt wird.

Herbert der Enterich, verbannter Erbe von Vaucanson, kehrt zurück in seine Heimat. Eigentlich will er eine Begegnung mit seinen Eltern vermeiden, aber das ist leichter gesagt als getan. Um sich unerkannt bewegen zu können, benutzt er einen Zaubertrank, der ihn in eine "Maske des Todes" verwandelt. Leider verursacht der Trank schwer berechenbare Nebenwirkungen, denn jedes Mal, wenn Herbert lacht, verwandelt er sich zurück in eine Ente. Ein Missgeschick folgt dem anderen und Herberts alte Heimat droht zu einer Stätte der Verwüstung zu werden…

Die große Rückkehr der Katze des Rabbiners! Angesiedelt in der jüdisch-sephardischen Gemeinde im Algerien der 1920er Jahre, erzählt der gefeierte französische Comickünstler Joann Sfar moderne Fabeln, die Einblicke in die Kultur und Geschichte des Judentums gewähren, aber auch aktuelle Themen verhandeln. Die Katze des Rabbiners wurde bei Erscheinen in Frankreich und in Deutschland in höchsten Tönen gelobt und unter anderem mit dem „Max und Moritz“-Preis ausgezeichnet. Dieser vierte Teil der Gesamtausgabe publiziert die Einzelbände 9 und 10. Joann Sfar zählt zu den meistgelesenen jüdischen Autoren in Europa, seine Reihe Die Katze des Rabbiners wird heute schon als moderner Klassiker des Genres angesehen. „Sfar gelingt es, tiefernste Themen mit derart leichter Hand einzubeziehen, dass man (...) ein kleines Curriculum ins jüdische Denken erhält.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung „Die Katze des Rabbiners ist nichts weniger als eine wahre Erlösung.“ Die Zeit

Im neuen Band der Gesamtausgabe von Die Katze des Rabbiners von Joann Sfar streift der sprechende Kater erneut in Afrika umher und es kommt zu einem Wiedersehen mit dem legendären Malka und seinem zahmen Löwen. Doch dann jagt ein Abenteuer die philosophierende Katze und ihr Rabbiner-Herrchen quer über den afrikanischen Kontinent: Ein russischer Maler strandet über Umwege in der jüdischen Gemeinde Algiers. Er ist auf der Suche nach einer legendären Stadt der Juden im Herzen Afrikas, und die Katze und der Rabbiner begleiten ihn auf seiner abenteuerlichen Expedition. Der zweite Band der Gesamtausgabe versammelt die Episoden Das irdische Paradies und Jerusalem in Afrika. Zusammen mit dem ersten Band liegen nun alle bisher erschienenen Abenteuer der frechen Katze des Rabbiners in zwei bibliophilen Ausgaben vor. „Die Katze des Rabbiners ist nichts weniger als eine wahre Erlösung.“ Die Zeit

W 1998 roku Joann Sfar i Lewis Trondheim rozpoczęli serię Donżon sagę, która pod przykrywką parodii heroicznego fantasy skrywa bogate i złożone uniwersum porównywalne z dokonaniami wielkich klasyków literatury spod tego samego znaku. Wydawnictwo timof comics w kolekcji wydań zbiorczych publikuje wszystkie odcinki kultowej serii, która dla komiksu franko-belgijskiego jest pozycją przełomową. To pełne wydanie, zredagowane pod auspicjami obu autorów, pozwoli w najlepszy z możliwych sposobów odkryć czytelnikom jedno z najdoskonalszych dzieł w swym gatunku. Drugi tom zbiera albumy z serii Donżon: Świt oraz przygody z kolekcji Monstra, które łączą się z sagą główną. Tym razem Trondheim i Sfar zaprosili do współpracy znakomitych artystów: Christophe'a Blaina, Carlosa Nine'e i Blutcha. Dzięki temu powstały jedne z najwspanialszych odcinków całej sagi.

In einer Zeit wirtschaftlicher Schwierigkeiten plant der Enterich Herbert, das Interesse der Kunden mit einer fesselnden Geschichte zu wecken. Er erfindet die Legende von einer gefangenen Prinzessin im Donjon, um Abenteurer, Zauberer und Ritter anzulocken und die sinkenden Einnahmen zu steigern. Die Erzählung verspricht Spannung und Abenteuer, während sie die Kreativität und den Einfallsreichtum der Charaktere in den Vordergrund stellt.

Am Anfang war das Wort, und das Wort war eine dreiste Lüge! Kaum hat die Katze des Rabbiners den vorlauten Hauspapagei verputzt und eine menschliche Stimme erlangt, fängt sie an zu flunkern: „Er ist weg!“ Eine doppelzüngige Katze ist kein guter Umgang für die Rabbinerstochter Zlabya, der Vierbeiner wird zu einem Thorastudium verdonnert! Aus dem frechen Kater soll ein guter Jude werden. Und dazu gehört auch die Bar-Mizwa, die Feier zur religiösen Mündigkeit. Dumm nur, wenn der Oberrabbiner den einen oder anderen theologischen Einwand hat. Aber die Katze des Rabbiners ist alles nur nicht auf den Mund gefallen. Angesiedelt in der jüdisch-sephardischen Gemeinde im Marokko der 1920er Jahre, erzählt der gefeierte französische Comickünstler Joann Sfar eine moderne Fabel, die Einblicke in die Kultur und Geschichte des Judentums gewährt. Die Katze des Rabbiners wurde bei Erscheinen in Frankreich und in Deutschland in höchsten Tönen gelobt und mit Preisen wie dem „Max und Moritz“ für den „Beste Autor“ geehrt. avant-verlag sammelt Joann Sfars modernen Klassiker nun in zwei edlen Graphic Novels. Der zweite Band erscheint im Oktober 2014. „Sfar gelingt es, tiefernste Themen mit derart leichter Hand einzubeziehen, dass man (.) ein kleines Curriculum ins jüdische Denken erhält.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung „Die Katze des Rabbiners ist nichts weniger als eine wahre Erlösung.“ Die Zeit

Frankreich, 1980er Jahre: Es gab eine Reihe von Bombenanschlägen auf Synagogen und auch die jüdische Gemeinde in Nizza ist besorgt. Einige der Gemeindemitglieder organisieren sich gegen die rechte Bedrohung und gründen einen Wachschutz um das Gotteshaus zu schützen, darunter auch Joann Sfar. Es war auch die Zeit, in der der Front National offen antisemitisch auftrat und noch nicht vorgab, eine Partei wie alle anderen zu sein. Sfar gewährt sehr persönliche Einblicke in seine Jugend und auf seinen familiären Background: „Mein Großvater war ein Kriegsheld der sich weigerte, überhaupt irgendetwas über den Krieg zu erzählen. Mein Vater auf der anderen Seite war der Anwalt vieler Gangster aus Nizza und hatte einige Neonazis ins Gefängnis gebracht. Er wurde wegen seines politischen Engagements bedroht und versteckte Gauner im Kofferraum seines Alfa Romeo bis zum Gericht. Ich sah ständig, wie er sich prügelte. Das faszinierte und traumatisierte mich gleichermassen.“

I znowu tutaj! Wracamy do Odessy gwiaździstą nocą. Otwarte okna wytwornej kamienicy pozwalają żydowskiej muzyce rozlać się po uśpionych uliczkach. Skorzystajmy z tej dziwnej uroczystości. Zapamiętajmy na długo tę cudowną noc, ponieważ w tym czasie nasi muzycy naprawdę zostali przyjaciółmi. Noé Davidovitch, Baron Tyłka Swego i towarzyszący mu muzycy – Hava, Yaakov, Vincenzo, Tchokola – wracają w drugim tomie niezwykłej opowieści Joanna Sfara „Klezmerzy. Wszystkiego najlepszego, Scyllo”! Twórca słynnego „Kota rabina” tym razem umieszcza akcję przed II wojną światową w Europie Wschodniej. W brawurowym stylu snuje barwną, zabawną i wzruszającą opowieść o muzykach, którzy wędrują od jednego sztetla do drugiego. Nie bacząc na przeciwności losu, szukają kolejnego wesela, bar micwy bądź zwykłej popijawy, by grać i zarobić trochę grosza. Sfar czerpiąc z opowiadań Isaaca Bashevisa Singera, żydowskich podań, a także z malarstwa Marca Chagalla, nie tylko odtwarza atmosferę świata, który już nie istnieje, ale także nieustannie zaskakuje. Jego „Klezmerzy” to komiks jednocześnie zabawny i pełen tragicznych wydarzeń, optymistyczny i smutny, czuły i okrutny. Jest tylko jeden twórca, który z takiej szalonej mozaiki nastrojów jest w stanie stworzyć spójną i wciągającą bez reszty opowieść. Jest nim Joann Sfar.

Russland zur Zarenzeit: In bester Tradition Tolstoi‘scher Charakterepen wird ein bunt gemischtes Ensemble aus gesellschaftlichen Randfiguren durch allerlei Schicksalsschläge und widrige Umstände zusammengeführt. Die turbulente Erzählung beginnt mit Noah Davidovich, auch „Baron“ genannt, der mit seiner jüdischen Kapelle in der verschneiten russischen Provinz in den Hinterhalt eines konkurrierenden Klezmerorchesters gerät. Als einziger mit dem Leben davon gekommen, macht er sich auf den weiten Weg nach Odessa, wo auf talentierte Musiker ein Bett, eine warme Mahlzeit und - mit viel Glück - auch ein wenig Bares wartet. So entstand eine gelungene Mischung aus Die Katze des Rabbiners und Der Kurier des Zaren.

Żydzi nie przepadają za psami. Pies gryzie, goni, szczeka. A Żydów gryzą, gonią i obszczekują od tak dawna, że w rezultacie wolą koty. Zresztą, nie wiem, jak jest z innymi Żydami, ale tak mówi mój pan. Jestem kotem rabina. Komiks o niezwykłym kocie, który dzięki pożarciu papugi zaczyna mówić. Wykorzystując nową umiejętność postanawia zmierzyć swojego pana z bolesnymi prawdami, które są oczywiste dla kota, ale niekoniecznie dla rabina. Kot Rabina to jeden z najważniejszych komiksowych traktatów o religii, społeczeństwie i kulturze. Wydany już w kilkunastu krajach, do Polski trafia ponownie, tym razem w postaci jednotomowego zbioru wszystkich pięciu części. JOANN SFAR (ur. w Nicei w 1971 roku) to gwiazda komiksu światowego. Zadebiutował w szeregach L’Association. Pierwszy album opublikował w 1996 roku. Zajął miejsce w czołówce autorów francuskich wraz ze startem serii Donżon, którą stworzył wraz z Lewisem Trondheimem. Jego bibliografia jest bogata, rozległa i zróżnicowana. Jest w niej miejsce w zasadzie na każdy gatunek: biografię, komiks dziecięcy czy adaptacje literackie. Spośród jego dzieł wyróżniają się opowieści z uniwersum Wampira oraz Kot rabina, za którego zdobył trzy nagrody w Angouleme, i którego z powodzeniem wprowadził na wielki ekran.

Żydzi nie przepadają za psami. Pies gryzie, goni, szczeka. A Żydów gryzą, gonią i obszczekują od tak dawna, że w rezultacie wolą koty. Zresztą, nie wiem, jak jest z innymi Żydami, ale tak mówi mój pan. Jestem kotem rabina. Komiks o niezwykłym kocie, który dzięki pożarciu papugi zaczyna mówić. Wykorzystując nową umiejętność postanawia zmierzyć swojego pana z bolesnymi prawdami, które są oczywiste dla kota, ale niekoniecznie dla rabina. Kot Rabina to jeden z najważniejszych komiksowych traktatów o religii, społeczeństwie i kulturze.

Der Donjon ist in die Hände von Guillaume de la Cour gefallen. Um ihn zurückzuerobern, gibt es einen einfachen Plan: Marvin, Isis und Herbert müssen Rotterpilze finden, um damit die derzeitigen Bewohner der Festung erstarren zu lassen und vertreiben zu können. Aber ist das auch der Plan des Wärters? Unsere Helden müssen sich gegen alles und jeden zur Wehr setzen! 2020 ist das Jahr des "Donjon"! Joann Sfar und Lewis Trondheim beleben ihr Epos neu – mit einem ganz neuen Zyklus sowie der Fortsetzung aller „klassischen“ Serien.

Joann Sfars Vampir-Geschichten sind wunderbare Coming-of-Age-Märchen mit einem tüddeligen Slacker-Dracula, der alte Platten sammelt und von einer amourösen Katastrophe in die nächste stolpert. Mit einem bunten Reigen an Nebenfiguren, wie seinem Kumpel dem Werwolf, dem Baummädchen, Inspektor Mazock, dem fliegenden Holländer bilden die Geschichten um den Vampir das Zentrum des Sfarschen Universums. Mit einer unnachahmlichen Mischung aus Hintersinn, Fabulierlust, Humor, Melancholie und Philosophie liest Sfar das Gothik-Genre gegen den Strich. Der Band enthält die kompletten ersten 4 Alben der Serie „Grand Vampir“, etliche Zusatzseiten, Skizzen etc. und umfasst damit 216 Seiten. Statt der geplanten Gesamtausgabe mit 560 Seiten wird diese Serie in zwei Teilen veröffentlicht - der Folgeband wird dann nicht nur die fehlenden Bände der Serie „Grand Vampir“ beinhalten, sondern auch den abschließenden Band aus der Serie „Le Bestiaire Amoureux“. „Joann Sfars Sprache ist mal komisch, mal melancholisch, aber immer rasant.“ (Michael Brake, taz) „Voller Humor, Melancholie, Hintersinn – und liebevoll illustriert. Zum Anbeißen.“ (Michael Schleicher, Münchner Merkur) „Joann Sfars grafische Erzählungen sind fantastische Märchen, die in der Wirklichkeit wurzeln.“ (Thomas Hummitzsch, Rolling Stone)

Die große Rückkehr der Katze des Rabbiners! Angesiedelt in der jüdisch-sephardischen Gemeinde im Algerien der 1920er Jahre, erzählt der gefeierte französische Comickünstler Joann Sfar moderne Fabeln, die Einblicke in die Kultur und Geschichte des Judentums gewähren, aber auch aktuelle Themen verhandeln. Die Katze des Rabbiners wurde bei Erscheinen in Frankreich und in Deutschland in höchsten Tönen gelobt und unter anderem mit dem „Max und Moritz“-Preis ausgezeichnet. Joann Sfar zählt zu den meistgelesenen jüdischen Autoren in Europa, seine Reihe Die Katze des Rabbiners wird heute schon als moderner Klassiker des Genres angesehen. „Sfar gelingt es, tiefernste Themen mit derart leichter Hand einzubeziehen, dass man (...) ein kleines Curriculum ins jüdische Denken erhält.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung „Die Katze des Rabbiners ist nichts weniger als eine wahre Erlösung.“ Die Zeit

Russland zur Zarenzeit: In bester Tradition Tolstoischer Charakterepen wird ein bunt gemischtes Ensemble aus gesellschaftlichen Randfiguren durch allerlei Schicksalsschläge und widrige Umstände zusammengeführt. Die turbulente Erzählung beginnt mit Noah Davidovich, auch „Baron“ genannt, der mit seiner jüdischen Kapelle in der verschneiten russischen Provinz in den Hinterhalt eines konkurrierenden Klezmerorchesters gerät. Als einziger mit dem Leben davon gekommen, macht er sich auf den weiten Weg nach Odessa, wo auf talentierte Musiker ein Bett, eine warme Mahlzeit und - mit viel Glück - auch ein wenig Bares wartet. So entstand eine gelungene Mischung aus Der Kurier des Zaren und Die Katze des Rabbiners. „So lebendig wie hier ist die jüdische Musik nur selten.“ B5 Kulturnachrichten "'Yam Bam Bom Bam Yom Schilibilibiliyom'. So hat man Klezmer noch nie gehört und gesehen!" Jüdische Zeitung

Je vous parle d'une époque où les hommes à moustache avaient encore leurs chances avec les jolies blondes. " Excusez-moi de n'avoir pas écrit une vraie enquête sur Jacques Médecin. Mais je ne suis pas un garçon sérieux. Ma vérité se trouve chez Dino Risi, Frédéric Dard et Sergio Leone. Finalement, je ne suis pas compétent en ce qui concerne Jacques Médecin. Mon expertise s'arrête juste à cet univers dont je rêve depuis longtemps, sur lequel règne Jacques Merenda. "

Noé Davidovitch, Baron Tyłka Swego i towarzyszący mu muzycy – Hava, Yaakov, Vincenzo, Tchokola – wracają! Przed nimi potyczki z Cyganami, napad na sklep z gitarami, nieporęczne zwłoki... A gdy w grę wchodzi akcja, przygoda i zbrodnia, niedaleko jest Miszka Japończyk, król złodziei, żydowski ojciec chrzestny Odessy. To wszystko i dużo, dużo więcej w trzecim tomie niezwykłej opowieści Joanna Sfara! Twórca słynnego „Kota rabina” tym razem umieszcza akcję przed II wojną światową w Europie Wschodniej. W brawurowym stylu snuje barwną, zabawną i wzruszającą opowieść o wędrownych muzykach. Nie bacząc na przeciwności losu, szukają kolejnego wesela, bar micwy bądź zwykłej popijawy, by grać i zarobić trochę grosza. Sfar czerpiąc z opowiadań Isaaca Bashevisa Singera, żydowskich podań, a także z malarstwa Marca Chagalla, nie tylko odtwarza atmosferę świata, który już nie istnieje, ale także nieustannie zaskakuje. Jego „Klezmerzy” to komiks jednocześnie zabawny i pełen tragicznych wydarzeń, optymistyczny i smutny, czuły i okrutny. Jest tylko jeden twórca, który z takiej szalonej mozaiki nastrojów jest w stanie stworzyć spójną i wciągającą bez reszty opowieść. Jest nim Joann Sfar.

Przedostatni tom sagi Joanna Sfara o aszkenazyskich Żydach! Klezmerzy powracają po raz czwarty! Tym razem ta niezwykle barwna i nietypowa grupa muzyków da się porwać wielkim uczuciom. Spotkają ich przygody nie mniej ryzykowne niż kryminalne historie znane z trzeciego tomu: Vincenzo wpadnie w oko pięknej akrobatce, która niestety ma męża, a Yaakov ośmieli się pocałować Havę. Co z tego wyniknie? Przekonamy się już wkrótce! Twórca słynnego Kota rabina tym razem umieszcza akcję przed II wojną światową w Europie Wschodniej. W brawurowym stylu snuje barwną, zabawną i wzruszającą opowieść o wędrownych muzykach. Nie bacząc na przeciwności losu, szukają kolejnego wesela, bar micwy bądź zwykłej popijawy, by grać i zarobić trochę grosza. Sfar czerpiąc z opowiadań Isaaca Bashevisa Singera, żydowskich podań, a także z malarstwa Marca Chagalla, nie tylko odtwarza atmosferę świata, który już nie istnieje, ale także nieustannie zaskakuje. Jego Klezmerzy to komiks jednocześnie zabawny i pełen tragicznych wydarzeń, optymistyczny i smutny, czuły i okrutny. Jest tylko jeden twórca, który z takiej szalonej mozaiki nastrojów jest w stanie stworzyć spójną i wciągającą bez reszty opowieść. Jest nim Joann Sfar.

Vier pechschwarze Türme, die in den Himmel ragen; ein Labyrinth aus finsteren Katakomben und prall gefüllten Schatzkammern; Feuer speiende Drachen und blutrünstige Orks… und Herbert, der hasenfüßige Enterich – das ist das Reich, über das der Wärter, der Herr des Donjon, gebietet. Abenteurer, Ritter und Magier lassen auf der Suche nach Ruhm und schnellem Geld ihr Leben – und ihr Erspartes – in den labyrinthartigen Gängen des Donjon. Der Donjon ist ein gut geöltes, florierendes Großunternehmen. Kein Wunder, dass der Wärter für die finsteren Kapuzenmänner, die den Donjon kaufen wollen, nur ein spöttisches Lächeln übrig hat. Als diese aber nicht locker lassen, beauftragt er Herbert, einen der zahllosen Barbarenkrieger loszuschicken, um der Sache auf den Grund zu gehen. Als der bestellte Barbar aus Versehen geköpft wird, schlüpft Herbert kurzerhand selber in dessen Kostüm und macht sich auf die Suche nach den geheimnisvollen Kapuzenmännern…

Ein ganz normaler Tag in der Geistervilla. Desmodus und Michael sind zum spielen verabredet, dass ist allerdings nicht immer ganz einfach wenn die Freunde aus Monstern und Geistern bestehen. Magerite kocht eine seiner üblichen merkwürdig riechenden Mahlzeiten. Aber darf man eine Essenseinladung auschlagen wenn einem Freund so viel daran liegt? Ausgezeichnet mit dem „Prix du Jeunesse“ als herausragender Comic für Kinder.

" Les vampires sont libres comme l'air. Ils volent, peuvent se changer en rat, en loup, en chauve-souris, ils peuvent même mordre les filles jusqu'au sang sans que leur maman ne les gronde. Alors franchement, Petit Vampire, est-ce que tu n'as rien de mieux à faire que d'aller à l'école ? "

Oto koniec wielkiej aszkenazyjskiej opowieści. Gdy nasi bohaterowie przemierzają ulice Odessy, w mołdawskim Kiszyniowie dochodzi do pierwszego z serii brutalnych antysemickich pogromów w carskiej Rosji, a obrazy tej zbrodni obiegają cały świat. Baron, Yaakov i Vincenzo zostają zmobilizowani i wyruszają pociągiem do Kiszyniowa, a Tchokola postanawia, że będzie im towarzyszył wielki żydowski poeta, mający udokumentować makabryczne zdarzenia. Dołącza do nich także Hava namówiona przez pewną dziennikarkę, która, jak wszyscy inni, pragnie ją pocałować… W piątym i ostatnim tomie „Klezmerów” Joannowi Sfarowi po raz kolejny udaje się opowiedzieć trudną historię w lekki sposób, choć tym razem pozostaje po niej smutny epilog.

In einer einsamen Herberge tief in den verschneiten Bergen warten Hans-Hans und seine Spießgesellen auf Gäste – nur um sie dann genüsslich zu verspeisen. Der einzige Gast, der nach einer langen Zeit des Hungerns endlich auftaucht, ist ausgerechnet der windige Geschäftemacher Guillaume de la Cour. Wenn sie ihn verschonen, so verspricht ihnen de la Cour, wird er sie zum Donjon führen – dem Paradies für Monster, in dem es immer genug unselige Abenteurer für ihren Kochtopf gibt. Nachdem de la Cour den kartoffeligen Hans-Hans im Zweikampf in zwei Hälften zerteilt hat, brechen sie gemeinsam auf. Unterwegs muss der Beutelschneider allerdings noch einiges bei Astrologen, Piraten und der Hafenbehörde erledigen.

W 1998 roku Joann Sfar i Lewis Trondheim rozpoczęli serię Donżon, która, choć parodiuje heroiczne fantasy, skrywa złożone uniwersum porównywalne z klasykami literatury. Wydawnictwo timof comics publikuje wszystkie odcinki tej kultowej serii, która zainspirowała takie dzieła jak Pora na przygodę. Pełne wydanie, zredagowane przez obu autorów, pozwala czytelnikom odkryć jedno z najdoskonalszych dzieł w swoim gatunku. Podzielony na trzy cykle narracyjne, Donżon to jeden z najbardziej wpływowych europejskich komiksów, w którym uczestniczyli znani autorzy, tacy jak Christophe Blain, Blutch, Manu Larcenet czy Andreas. Książka powstała dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński. Lewis Trondheim, urodzony w 1964 roku, jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych przedstawicieli francuskiego Nouvelle BD i współzałożycielem kolektywu L’Association. Jego twórczość zrewolucjonizowała komiks frankofoński lat 90. XX wieku. Joann Sfar, urodzony w 1971 roku, to gwiazda komiksu, która zadebiutowała w L’Association i zdobyła uznanie dzięki serii Donżon oraz innym dziełom, takim jak Wampir i Kot rabina. Boulet, urodzony w 1975 roku, tworzy komiksy od początku wieku, a jego blog komiksowy przyniósł mu popularność. W 2006 roku zastąpił Trondheima jako rysownik serii Donżon Zenit.

Sfar, qui est né lui-même dans une famille juive, met en scène une communauté juive du début du XXe siècle, à Alger. Dans un décor luxuriant de tissus, carrelages et tapis orientaux, il plante un héros qui semble sorti d'une poubelle : un chat écorché, anguleux, l'air d'avoir avalé un sac de clous — hilarant. Têtu comme une bourrique et pas toujours avenant (bien que capable de tendresses renversantes), il a aussi avalé ce qui se fait de mieux en matière de raisonnement vicelard, thèse, antithèse, etc. Le résultat est une sorte de conte initiatique d'une grande beauté, où l'on apprend bien des choses sur l'usage de la parole, de la vérité et du mensonge. Une merveille de subtilité, d'émotion et d'ironie. Le rabbin et le chat du rabbin reviendront prochainement dans Le Malka des Lions.

Poznajcie No Davidovitcha, Barona Tyłka Swego, i towarzyszącą mu wyjątkową grupę muzyków: Havę, która opuszcza swą rodzinną wieś, by wyruszyć jego śladem; Yaakova, którego rabin wyrzuca z jesziwy, choć ten jest jego najlepszym uczniem; Vincenzo, lunatyka i doskonałego skrzypka oraz Tchokolę, Cygana, który zbiegł przed pewną śmiercią z rąk Kozaków. Wszyscy oni spotykają się na kartach komiksu Klezmerzy. Podbój wschodu, pierwszego tomu serii Joanna Sfara. Twórca słynnego Kota rabina tym razem umieszcza akcję przed II wojną światową w Europie Wschodniej. W brawurowym stylu snuje barwną, zabawną i wzruszającą opowieść o muzykach, którzy wędrują od jednego sztetla do drugiego. Nie bacząc na przeciwności losu, szukają kolejnego wesela, bar micwy bądź zwykłej popijawy, by grać i zarobić trochę grosza. Sfar czerpiąc z opowiadań Isaaca Bashevisa Singera, żydowskich podań, a także z malarstwa Marca Chagalla, nie tylko odtwarza atmosferę świata, który już nie istnieje, ale także nieustannie zaskakuje. Jego Klezmerzy to komiks jednocześnie zabawny i pełen tragicznych wydarzeń, optymistyczny i smutny, czuły i okrutny. Jest tylko jeden twórca, który z takiej szalonej mozaiki nastrojów jest w stanie stworzyć spójną i wciągającą bez reszty opowieść. Jest nim Joann Sfar.

Die Hochzeitsvorbereitungen im Donjon sind in vollem Gange: Marvin versucht sich als Zuckerbäcker, der Wärter kratzt mühsam eine Mitgift zusammen und Herbert überlegt fieberhaft, wie er das Ganze verhindern kann. Dass auch noch der Winkeladvokat Guillaume de la Cour auftaucht, macht die Sache für alle Beteiligten nicht einfacher, und so muss sich Herbert nicht nur mit notariell beglaubigten Rückforderungen und wiederholten Stürzen aus höchster Höhe rumplagen, sondern es auch noch mit tumben Trollen und seinem eigentlich besten Freund aufnehmen…

Mały Wampir to niedojrzała wersja wampira Fernanda, znanego czytelnikom z albumów Wampir i Aspirine. W tej opowieści towarzyszą mu - nieodłączny różowy pies Pomiduch, ludzi przyjaciel Michel, wampirza mama Pandora, straszny Kapitan Umarlaków, i zestaw przezabawnych potworów - skatologiczny Morg, krwiożerczy Kłod i wielooki Oczarz. Bohaterowie przeżywają tysiące przygód w tym zbierającym całą serię albumie. Joann Sfar pracuje obecnie nad animowaną wersją przygód Małego Wampira. Mały Wampir zapewni czytelnikom dużo dzikiej zabawy, wesołego i inteligentnego humoru, delirium, ckliwości, nieograniczonej niczym wyobraźni i ekscytujących przeżyć. Album zawiera wszystkie 7 oryginalnych tomów, w tym zdobywcę Nagrody dla najlepszego komiksu dziecięcego w Angouleme: Mały Wampir i micha kupy.

« Je ne me doutais pas que l'histoire de mon père me mènerait à faire équipe avec Ionas, un vampire amoureux et centenaire, Rebecka, sa copine psy divorcée d'un fantôme, et une rabbine. Mais quand c'est arrivé, j'ai trouvé ça normal. Presque.Ces pages racontent aussi comment mon père a tenté de ne plus être juif, et comment, avec tout ce que l'on me mettait sur le dos, j'ai eu le sentiment d'être le dernier juif d'Europe. »Joann Sfar ressuscite le fantastique et l'humour désespérés de Kafka ou de Malamud dans cette fable où les monstres offrent un miroir hyperréaliste à la singerie moderne.Ce texte d'une sensibilité bouleversante, où l'on passe sans cesse du fou rire à l'effroi avisé, forme une puissante méditation sur la mémoire du mal, les lâchetés du moment, l'abjection qui vient. Jean Bimbaum, Le Monde

Po Kocie Rabina czas na Sokratesa ? psa, kt�ry wędruje po świecie razem z bohaterami greckich mit�w. Sokrates to pies Herkulesa, p�łboga i syna Zeusa. W tej parze to jednak wyszczekany psiak ma częściej rację. Psi filozof udowadnia, że nie tylko koty mają prawo do filozoficznych dysput ze swoimi opiekunami. Album to zbiorcze wydanie wszystkich części komiksu, kt�re wydawane były we Francji w latach 2002?2009.

ALLDINE & DIE WELTRAUMPIRATEN erzählt von den Abenteuern von ALLDINE, LULU und Käpt'n JACK BREITKREUZ im Weltraum. Sie kämpfen gegen den Weltraumdiktator SUPERMUSKELPROTZ, der Kinder in gehorsame Wesen verwandeln will. Mit viel Fantasie und Humor setzen sie sich für Freiheit und Spaß ein. Eine unterhaltsame Reihe für alle Altersgruppen!

Merlin to seria komiks�w przygodowych brawurowo interpretująca mity arturiańskie.Oto Merlin, zanim stał się sędziwym czarodziejem, jest chłopcem, psotnym, wesołym i dopiero uczącym się władać magicznymi mocami. Przemierza starą Anglię w poszukiwaniu przyg�d w towarzystwie osobliwych przyjaci�ł.Są nimi: ogr Kanapka, smakosz zapiekanek z dzieci oraz wieprz Szynka, krotochwilny mag, na kt�rego rzucono klątwę.Skrząca się humorem seria zdobyła wśr�d francuskiej młodzieży status kultowej.

Wampir Fernand powraca, jak i wszyscy pozostali nadprzyrodzeni bohaterowie. A w powietrzu unosi się miłość, która obraca życie wielu bohaterów do góry nogami. W tym samym czasie hordy niezadowolonych ludzi polują na nadprzyrodzone stwory, budując atmosferę zapowiadającą otwartą wojnę. Czy w takich czasach jest miejsce na miłość? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań szukaj w Aspirine, kontynuującej wątki zaszczepione w Wampirze.

Bienvenue sur la planète Bouldisco ! L'impératrice Platine Laser et son vermisseau, le prince Bidjiz, vous invitent à un grand concours de danse. Mais attention... L'impératrice est aussi grosse que cruelle et vous aurez besoin de votre copine Sardine pour en venir à bout !

Zlabia, ale i jej ojciec, rabin, a także rabin rabina, z pomocą i wtrętami kota, snują opowieść... Opowiadają o swoich podróżach po Bliskim Wschodzie od 1870 do 1973 roku, o swoich poszukiwaniach Ziemi Obiecanej, miejsca, w którym będą mogli poczuć się bezpiecznie. Opowiadają o francuskim przeznaczeniu, o losach rodziny targanej przez wiatry historii, o rasizmie, o poszukiwaniu swojego miejsca na Ziemi - od Algieru do Nicei, przez Jerozolimę i Galileę.

Während es in „Die Synagoge“ um seinen Vater und den Männlichkeitsbegriff ging, setzt sich Joann Sfar in Der Götzendiener mit der Abwesenheit seiner Mutter auseinander. Diese starb, als er noch ein Kleinkind war. Inwiefern hat diese Leere in seinem Leben seinen Werdegang als Künstler beeinflusst? Erneut blickt er zurück auf seine Kindheit und die prägenden Momente und Begegnungen auf seinem Weg zum gefeierten Comicautor. Joann Sfar erzählt mit Humor und Fantasie von seiner Faszination für Bilder und wie er sich durch das Zeichnen die Welt erschließt. Zeichnen ist für ihn Lebenselixier, gibt ihm Sinn und Trost im Leben. Mit dem für Joann Sfar typisch lockeren Strich werden Aspekte der jüdischen Religion, wie das Bilderverbot, aufgegriffen und mit seinem Schaffen verbunden. In dieser tiefgründigen Reflexion über Verlust und Kreativität stellt er die provokante Frage, ab welchem Punkt er durch seine Arbeit als Comiczeichner zum Götzendiener wird. Joann Sfar wird im Mai 2024 mit dem Max und Moritz-Preis für ein herausragendes Lebenswerk beim Comic-Salon Erlangen 2024 geehrt.

Nous avions quitté le chat perplexe, à Paris, sous la pluie. Le voici de retour en Algérie, aux alentours d'Oran plus précisément. Là, il va passer quelques jours avec le Malka des lions, véritable légende vivante, mais légende qui vieillit et s'interroge sur le sens de la vie. Savoureuse aventure philosophique, brillante digression théologique, ce quatrième tome du Chat du Rabbin est une pure merveille qui confirme le statut particulier de l'une des oeuvres majeures de la Bande Dessinée contemporaine. Deux ans se sont écoulés depuis la sortie de L'Exode, le précèdent tome du Chat du Rabbin, deux ans pendant lesquels la série est devenue, avec plus de 300 000 exemplaires vendus, le plus grand succès de la nouvelle Bande Dessinée et un véritable phénomène de société, qui a même débouché sur une pièce de théâtre. Ce quatrième tome voit le retour du Chat en Algérie, aux alentours d'Oran, ce qui permet à Joann Sfar de dessiner d'un trait sensuel le Maghreb, le désert et les villes du Sud, balade qui le rapproche parfois de Pratt. Mais l'auteur profite surtout de son Chat pour tranquillement philosopher et reprend avec son lecteur cette conversation informelle autour de Dieu et des hommes, un dialogue délectable, et toujours jouissif dont on ressort un peu meilleur, en se posant plus de questions qu'avant d'en commencer la lecture. Que peut-on demander de plus à un livre ?

Parce qu'il culpabilise de ne pas accorder assez de prières au repos de son père, l'auteur dessine le portrait de cet homme qu'il admire et craint, esquissant le contexte familial défini très tôt par le vide dû au décès de sa mère.

All the world's an Xbox and you're a playerCandide is an optimist. A dreamer. He believes that everything is for the best in the best of all possible worlds. But that belief is about to be tested as Candide's comfortable life is overtaken by an endless barrage of misfortune.First published in 1759, the story traces the journey of a young man who leads a sheltered life, believing that mankind lives in the best of all possible worlds and that everything happens for the best. But Candide's happiness comes to a sharp end when he is unfairly evicted from his uncle's castle for kissing his cousin and true love, Lady Cunégonde. Cast out into the big wide world, Candide is forced to confront reality.As his world collapses around him, we are transported across the centuries to new locations and parallel universes. How will Candide's optimism fare when it collides with life in the twenty-first century?

Im französischen Original als »Chagall en Russie« in 2 Einzelbänden erschienen.Wer nach Pascin eine weitere Künstlerbiografie Sfars erwartet, wird Augen machen. Blaue Augen, wie die von Marc Chagall, dem jüdischen Jüngling in Sfars bunt wuchernder Erzählung. Sfars Chagall ist nicht der Expressionist, den man aus dem Kunstunterricht kennt, sondern ein blonder, verträumter russischer Maler, dem nichts ferner läge, als in die französische Kunst-Diaspora zu emigrieren. Er möchte in seinem russischen Dorf bleiben und das Mädchen seiner Träume heiraten. Aber ihr Vater ist gegen die Verbindung – was hat der Tagträumer seiner Tochter denn schon zu bieten? Soll Chagall für die Liebe die Kunst aufgeben und sich einen Beruf suchen? Darauf weiß auch der Dorfrabbi keinen Rat. Dann hat Chagall eines Nachts eine Vision, die sein Leben verändern wird. In der Tradition seiner Serien Klezmer und Die Katze des Rabbiners entführt Sfar seine Leser einmal mehr in die jüdischen Lebenswelten zu Beginn des 20. Jahrhunderts. "Eine leidenschaftliche Verbeugung vor dem großen Künstler Marc Chagall." (Eugen El, Faust-Kultur.de) "Joann Sfar gehört zu den vielseitigsten und erfolgreichsten Comickünstlern Europas." (Thomas Hummitzsch, Rolling Stone)

W średniowieczu wymieszanym z fantazją, Renart, psotny zbir i słynny kłamca, wyrusza na nowe przygody. W towarzystwie swojego wiernego przyjaciela, wilka Isengrima, ten odwieczny kozioł ofiarny spotyka czarodzieja Merlina... i musi przyjąć rolę, który nie jest jego zgodna z jego naturą: musi uratować świat przed nieuchronną katastrofą! Tłem wydarzeń jest region prowansalski, w którym króluje magia, a kabaliści, czarownicy i greccy bogowie wkrótce znajdą tu swoje miejsce. Joann Sfar w bezprecedensowy sposób oddaje hołd średniowiecznym opowieścią, które na stała weszły do kultury. Tak jak i lis Renart. Sfar ofiarowuje nam zupełnie nową odsłonę przygód Renarta w jego fantastyczno- epickiej wizji średniowiecznej Francji, gdzieś pomiędzy „eposem a komedią”, jak pisze o swojej serii autor. Sam tytuł serii, Pieśń o Renarcie, nawiązuje też do Pieśni o Rolandzie i ma wskazywać, choć bardziej jako parodia, na jeszcze jedno źródło średniowiecznych inspiracji Sfara: chanson de geste, czyli epos rycerski. I tak na kartach tej serii będziemy mieli do czynienia z mieszanką niepoprawnego humoru, niegodziwych oszustw, przebiegłości, wielkich czynów, a wśród bohaterów, oprócz samego Renarta, zobaczymy między innymi wilka Isengrima, a także czarodzieja Merlina czy też postać historyczną – Marię z Francji, pierwszą znaną średniowieczną powieściopisarkę.

Au début il y a cette fille, Lili rencontrée sur Facebook. Ca commence par " vous connaissez peut-être ", on clique sur la photo du profil et un jour on se retrouve chez les flics. J'ai aussi pris un chien, et j'essaie de lui apprendre à ne pas tuer mes chats. Tant que je n'aurai pas résolu le problème du chien et le mystère de la fille, je ne tournerai pas rond. Ca va durer six mois. Ce roman fait suite à Comment tu parles de ton père. On y trouve quelques portraits de femmes, et un portrait de chien. C'est une enquête. Tout est vrai sinon ce n'est pas drôle.

Wie soll man – verloren im nebligen London des XIX. Jahrhunderts und seit drei Tausend Jahren mumifiziert - um die Hand von Miss Liliane, der Tochter des Professors, anhalten? Das scheint unmöglich, und doch ist Imhotep IV., ein ägyptischer Fürst, wahnsinnig verliebt und zu allem entschlossen, mit seiner Geliebten das verrufene Ufer der Themse zu verlassen, um an die sonnigen Gestade des heimatlichen Nils zurückzukehren. Doch als das Schicksal und Ihre gnädige Majestät (Königin Victoria) dazwischenkommen, wird alles so verwickelt und verzwickt, dass er sich nach der Ruhe seines reich ausgestatteten Sarkophags zurücksehnt. Diese romantische und amüsante von Joann Sfar getextete und von Emmanuel Guibert gezeichnete Graphic Novel ist ein kleines Meisterwerk.

Pour son malheur, Ionas, violoniste juif ukrainien, doux-rêveur mort au combat en 1917, ressuscite sous la forme d’un vampire. Il n’a qu’une obsession : retrouver sa fiancée Hiéléna, fille d’un luthier d’Odessa. Mais pour "vivre", il doit boire du sang, ce qui le plonge dans des affres de culpabilité. Il passe outre tout ce que sa douceur naturelle lui interdit et, rongé par sa mauvaise conscience, finit par découvrir que son frère Caïn et sa belle ont convolé en justes noces et attendent un enfant… Près d’un siècle et quelques pogroms plus tard, Ionas, qui a élu domicile à New York, essaie de trouver auprès de la très sexy Rebecka Streisand, psychanalyste tout juste veuve d’une célèbre rock star, un recours pour vaincre sa culpabilité et vivre en harmonie avec ses démons. Humour, dérision, sens du romanesque, truculence, sensualité, émotion… on retrouve dans ce Nosferatu revu et corrigé par Woody Allen et Albert Cohen réunis, tout ce qui fait l’originalité et la profondeur des bandes dessinées de Sfar, qui marie ici mieux que jamais esprit ludique et intelligence.

Marvin, eigentlich vorbildlicher Angestellter im Donjon, langweilt sich, weil kein Abenteurer seinen Raum in den oberen Etagen des Donjon erreicht, um ihn auf einen Kampf auf Leben und Tod herauszufordern. Als jedoch ein missmutiger Spirituosenhändler einen Saft verkauft, der ungeahnte Kräfte freisetzen kann, ändert sich die Lage... Die verrückten Abenteuer von Herbert und Marvin in der Blütezeit des Donjon finden im Herbst 2025 und im Frühjahr 2026 gleich mehrere Fortsetzungen. DER SAFT DER KRAFT ist von Tebo gezeichnet, der jüngst mit einer Hommage an die SCHLÜMPFE auf sich aufmerksam machte.

Die Geschichte folgt den Abenteuern von Alldine, Lulu und Käpt'n Jack Breitkreuz, die an Bord des Raumschiffs "Hektor" durch den Weltraum reisen. Ihr Hauptgegner ist der Weltraumdiktator Supermuskelprotz, der plant, Kinder in gehorsame, harmlose Wesen zu verwandeln. Alldine und ihre Freunde setzen alles daran, seinen teuflischen Plan zu vereiteln und erleben dabei aufregende und fantasievolle Abenteuer. Die Mischung aus Komik und intergalaktischem Kampf gegen das Böse sorgt für ein spannendes Leseerlebnis.

In „Die Katze des Rabbiners“ entdeckt die sprechende Katze, dass sie mit Gott telefonieren kann und sieht sich als neuen Propheten. Im zweiten Album wird die Jugend des Rabbiners als maghrebinischer Soldat in der französischen Armee thematisiert. Der fünfte Sammelband enthält die deutschen Erstveröffentlichungen von Bänden 11 und 12.

Kot rabina jest w rozpaczy: jego ukochana Zlabia - jest w ciąży... Co się stanie? Czy nadal będzie nim zainteresowana? Czy nadal będzie głaskany? Czy będzie mógł ją zobaczyć, zawsze kiedy zechce? Jakie będzie jego miejsce w tej nowej sytuacji? Czy nie powinien sobie pójść poszukać innego domu? Joann Sfar, z radością, przybliża nam świat „Kota Rabina” i przedstawia olśniewającą historię pełną czułości i miłości. JOANN SFAR (ur. w Nicei w 1971 roku) to gwiazda komiksu światowego. Zadebiutował w szeregach L’Association. Pierwszy album opublikował w 1996 roku. Zajął miejsce w czołówce autorów francuskich wraz ze startem serii Donżon, którą stworzył wraz z Lewisem Trondheimem. Jego bibliografia jest bogata, rozległa i zróżnicowana. Jest w niej miejsce w zasadzie na każdy gatunek: biografię, komiks dziecięcy czy adaptacje literackie. Spośród jego dzieł wyróżniają się opowieści z uniwersum Wampira oraz Kot rabina, za którego zdobył trzy nagrody w Angouleme, i którego z powodzeniem wprowadził na wielki ekran.

Die Schwärze wurde besiegt und Terra Amata hat sich neu erfunden. Auf der Suche nach Abenteuern werden der Rote Marvin und Zakutu von Geschöpfen aller Rassen und Altersgruppen bedrängt, die das rote Kaninchen töten wollen. Ihr seltsames Verhalten lässt keinen Zweifel daran, dass sie von diesem Gedanken besessen sind. Doch wer oder was hat diesen Zwang ausgelöst? In der "Abenddämmerung" erzählen die "Donjon"-Schöpfer Joann Sfar und Lewis Trondheim von der apokalyptischen Zukunft im Reich des Donjon. Die spielerische Leichtigkeit der ersten "Donjon"-Bände weicht in der "Abenddämmerung" einer bedrohlichen Untergangsstimmung. In Szene gesetzt wird dieser Band abermals von Obion, der zuvor bereits Band 106, "Bärendienste", gezeichnet hat.

Antipolis ist zerstört, sein Vater tot, und Hyazinth de Cavallère ist ganz auf sich allein gestellt, um gegen die Angreifer anzutreten, die den Donjon für sich beanspruchen wollen. Die Herzogtümer Clérembard und Vaucanson sind entschlossen, ihre Gebiete zu erweitern... doch sie ahnen nicht, dass ihnen eine gnadenlose Auseinandersetzung bevorsteht, nämlich die mit dem mächtigsten aller aufstrebenden Krieger: Marvin, der Drache. Lewis Trondheim und Joann Sfar erzählen in der Reihe "Donjon – Morgengrauen" von der Entstehungsgeschichte der Burg und seiner Bewohner.

W średniowieczu wymieszanym z fantazją, Renart, psotny zbir i słynny kłamca, wyrusza na nowe przygody. W towarzystwie swojego wiernego przyjaciela, wilka Isengrima, ten odwieczny kozioł ofiarny spotyka czarodzieja Merlina... i musi przyjąć rolę, który nie jest jego zgodna z jego naturą: musi uratować świat przed nieuchronną katastrofą! Tłem wydarzeń jest region prowansalski, w którym króluje magia, a kabaliści, czarownicy i greccy bogowie wkrótce znajdą tu swoje miejsce. Joann Sfar w bezprecedensowy sposób oddaje hołd średniowiecznym opowieścią, które na stała weszły do kultury. Tak jak i lis Renart. Sfar ofiarowuje nam zupełnie nową odsłonę przygód Renarta w jego fantastyczno- epickiej wizji średniowiecznej Francji, gdzieś pomiędzy eposem a komedią, jak pisze o swojej serii autor. Sam tytuł serii, Pieśń o Renarcie, nawiązuje też do Pieśni o Rolandzie i ma wskazywać, choć bardziej jako parodia, na jeszcze jedno źródło średniowiecznych inspiracji Sfara: chanson de geste, czyli epos rycerski. I tak na kartach tej serii będziemy mieli do czynienia z mieszanką niepoprawnego humoru, niegodziwych oszustw, przebiegłości, wielkich czynów, a wśród bohaterów, oprócz samego Renarta, zobaczymy między innymi wilka Isengrima, a także czarodzieja Merlina czy też postać historyczną Marię z Francji, pierwszą znaną średniowieczną powieściopisarkę. Drugi tom zamyka serię.

Frankreich im 18. Jahrhundert: Pietr Cohen zieht als Scharlatan von Dorf zu Dorf, um die Philosophie Spinozas zu verkaufen - freilich ohne jemals eine Zeile von diesem gelesen zu haben. Doch die Landgänge genügen ihm nicht, er wird Pirat und Sklavenhalter, und kurzerhand auf einer einsamen Insel ausgesetzt, die so einsam gar nicht ist. Pietr wird gefangengenommen und ist jetzt selbst Sklave, genauer gesagt Reproduktionssklave eines Amazonenstamms. Doch noch ist nicht aller Tage Abend, sein Weg führt ihn weiter und er wird noch so einige Seelen aufs Kreuz legen: einen alten belesenen und moralistischen Privatlehrer, einen jungen Grafen, der der größte Philosoph Frankreichs werden will, einen Pfaffen, der überzeugt ist, Superkräfte zu haben ... und Gott. In diesem Roman wird die Zivilisationsgeschichte neu erzählt, ironisch, komisch und bissig.

Isis und Herbert haben einen Sohn bekommen. Die frischgebackenen Eltern freuen sich über den Neuankömmling, doch schon bald machen sich Spannungen bemerkbar. Isis will ihr Baby dem traditionellen kochakischen Übergangsritus unterziehen, doch Herbert hält diesen für viel zu gefährlich und versucht, sie davon abzubringen. Da er sie nicht überzeugen kann, beschliesst er, den Säugling zu entführen...

A paraître : . 2 - Alarmé de l'Implication . 3 - Antinôme de Bordeleau .

Herbert ist zu alt und müde, um Vaucanson allein vor drohender Gefahr zu schützen. Er rekrutiert seine Tochter Zakutu als seine Nachfolgerin, das Reich vor dem Zerfall zu bewahren. Derweil schöpft in den Tiefen von Terra Amata auch die Schwärze neue Kraft... In der "Abenddämmerung" erzählen die "Donjon"-Schöpfer Joann Sfar und Lewis Trondheim von der apokalyptischen Zukunft im Reich des Donjon. Die spielerische Leichtigkeit der ersten "Donjon"-Bände weicht in der "Abenddämmerung" einer bedrohlichen Untergangsstimmung.

Geleitet vom Kopf von Professor Cormor springen Rubeus Khan und Adele Persephone in die Pforten der Hölle! Was werden sie im Epizentrum der Magmaeruptionen vorfinden? Können sie das Rätsel der losgelassenen Dämonen lösen? Gewohnt dynamisch interpretiert Vince ein Action-Spektakel Marke DONJON ANTIPODEN, das einen Vergleich mit den besten CGI-Produktionen Hollywoods nicht scheuen muss! Das Trio Joann Sfar, Lewis Trondheim und Vince ist mit neuen Abenteuer von Rubeus Kahn zurück, der knallharten Ente, die Donald Duck und Bruce Willis in nichts nachsteht.

Komiksová série Donžon představuje čtenářům tři historické epochy fantastického světa. Řada Úsvit vypráví o vzniku Donžonu a Košile noci je její první část. Hyacinta Kavalíra, mladého venkovského šlechtice a budoucího Strážce Donžonu, vyšle jeho otec do města, aby se naučil žít v "nové době". V Antipoli právě vrcholí přípravy na karneval. Na závěr oslav má být upálena pohanská bytost Arbolesa. Hyacint dostojí svému jménu a vrhne se do "vykonávání spravedlnosti"...

Nachdem bei einem nächtlichen Zentaurenüberfall der Hausdrache umgekommen ist, braucht der Wärter dringend einen schuppigen und Feuer speienden Ersatz, um die Schatzkammern der Kerkerfestung zu bewachen. Herbert, Marvin, der Zauberer Alkibiedes und die Barbarenprinzessin Isis machen sich auf den Weg nach Schweinsfuhl, der Stadt der Zauberer, um einen Drachenzögling für den Donjon zu erstehen… und werden prompt von einem windigen Betrüger aufs Kreuz gelegt.

Malý upírek a spolek ochránců psů, Malý upírek a dům, který vypadal normálně. Druhý svazek komiksu Malého upírka opět nabízí dva napínavé příběhy. První z nich, Spolek na ochranu psů, vypráví o záchraně týraných psů používaných ke kosmetickým testům v jedné tajné nelegální laboratoři. Druhým příběhem je Dům, který vypadal normálně, v kterém Upírek objeví starý neobydlený dům. V něm se setká se záhadnou postavičkou, s níž pak podnikne cestu pod povrch země, do takzvaného Menisku...

Donžon je především experimentální projekt, který založili Joann Sfar a Lewis Trondheim už před deseti lety. Do Donžonu se už pustilo osmnáct kreslířů, vydalo se 32 sešitů a tvůrčí proces stále pokračuje. Postavy Donžonu jsou antihrdinové. Jsou zbabělí, nešikovní, lakomí nebo omezení, až úplně pitomí, ale jsou strašně poutaví. Donžon se v novém pokračování vrací ke svým českým čtenářům! Planeta Terra Amata se přestala otáčet. Na jedné polokouli vládne černočerná tma a tuhá zima, na té druhé se ve světle věčného dne rozkládá žhavá poušť. Ti, kdo přežili, obývají úzký pás země, kde se noc a den setkávají. Toto území se nazývá SOUMRAK. Starý a slepý Marvin se stal Králem Prachem. Cítí, že se blíží jeho konec, a vydává se na cestu k legendárnímu dračímu hřbitovu. Na cestě ho doprovázejí červený Zajíc a věrný Netopejrek. V patách mu ale jdou nelítostní poskoci Velkého Khana...

Mladý venkovský šlechtic Hyacint Kavalír, budoucí Strážce Donžonu, žije v Antipoli dvojím životem: přes den jako student, v noci jako neohrožený hrdina jménem Košile noci. Mladíka finančně zajišťuje bohatý strýc. Hyacint mu je proto zavázán a nezbývá mu než vyhovět jeho požadavkům. Na strýcův nátlak se snaží přesvědčit profesora Fontaina, aby povolil stavbu metra v podzemí města. Vše ale končí vraždou profesora, ze které je Hyacint nespravedlivě obviněn. V masce Košile noci se pokouší očistit své jméno, bojovat za spravedlnost a v neposlední řadě získat srdce krásné, ale nedostupné Alexandry.

Rabínův kocour je svérázný člen rodiny alžírského rabína Sfara, který získal dar řeči po sežrání mluvícího papouška. Od té doby se projevuje jako prostořeký kocour, který glosuje dění kolem sebe a polemizuje na různá témata. Sledujeme jeho dobrodružství po střechách Alžíru v 20. letech minulého století, v moderní Paříži, s rabínovým bratrancem Malkou, mezi pouštními národy a v nitru Afriky s aškenázským židem hledajícím africký Jeruzalém. Autor zachycuje atmosféru doby a soužití židů, Arabů a francouzských katolíků, které je občas překvapivě tolerantní, jindy napjaté. Komiksy Joanna Sfara potěší nejen milovníky koček a židovského myšlení, ale jsou také plné slunce, barev, lehkosti a humoru, přičemž se dotýkají hlubokých filosofických, etických a náboženských otázek. Problémy Alžírska ve 20. letech se podobají dnešním evropským otázkám, neboť se jedná o tytéž národy s podobnými starostmi. Zasazení této tematiky do pohádkového rámce může přispět k zamyšlení nad současností. Autor se snaží přenést tuto problematiku do Maghrebu, kde nikdy nevládla etnická ani náboženská čistota, a zachytit kouzlo této kultury, aby polemizoval s domnělým „zlatým věkem“, který je nám vnucován.