Commentaries

Die Kommentierung von Texten hat eine weit zurückreichende Tradition, innerhalb derer sie eigenständige Entwicklungen und oftmals erstaunliche Wirkungen entfaltet hat. Der Band zeigt mehrere Ausschnitte aus dieser Tradition, wobei er sich nicht auf die europäische Klassik der griechischen und lateinischen Literatur beschränkt, sondern Beispiele aus den Bereichen Assyriologie, Sinologie, Judaistik und Islamistik heranzieht. Ebenso wird der Blick geweitet durch Beiträge zur Kommentierung von Kunstwerken, die das Bemühen um die sprachliche Umsetzung von optischer Erfahrung zeigen. Transformation von Ideen und Formen, von Methoden und Techniken wird als ein grundlegendes Charakteristikum von Kommentierung sichtbar. Daß diese Entwicklung niemals abgeschlossen ist, erweist die Auseinandersetzung mit modernen Literaturtheorien sowie mit den Möglichkeiten der elektronischen Medien. – Alle Beiträge des Bandes gehen zurück auf das von Glenn W. Most im Sommer 1997 veranstaltete 3. Heidelberger Kolloquium zu historischen und methodologischen Fragen der Philologie.