Služebníci neužiteční

Souborné vydání všech čtyř dílů románu předpokládá rozsáhlé studium a znalost světových dějin druhé poloviny 16. století. Autor se svrchovaně pohybuje ve všech pásmech chaotického světa: od námořnického umění a živelných katastrof po politiku mocností jako Portugalsko, Španělsko, Anglie a Holandsko. Dává promlouvat starým i novým řeholím, církevním prelátům, světcům a lupičům. Umělecky vyspělé a duchovně hluboké je líčení mladého japonského křesťanstva, jeho opravdovosti, hrdinské oddanosti a mučednické věrnosti. Karel Spinola vyjadřuje lásku k duším bez vedení a touhu položit život za víru, čímž se stává „neužitečným služebníkem“ v očích světa, který svaté považuje za blázny. Durychův román je oslavou jezuitského řádu a hymnem na tajemství Boží milosti, která proniká do zmatených příběhů světa skrze vyvolené duše: básníky, milence, chudé a světce. Bez zvláštního úmyslu autorova se román stává obranou duchovní velikosti Evropy, připomínající, že pravá Evropa žije i jinak, než jak je dnes často hanobena pro své hříchy a materialismus.