Niccolò Machiavelli, Dichter - poeta

More about the book

Die erste vollständige Übersetzung der Gedichte Machiavellis und ihre Analyse zeigen, dass sein Werk nur im Zusammenspiel von Poesie und Prosa zu verstehen ist. Es enthält eine Systematik literarischer Formen, die im Principe verborgen bleibt. Der ideologische Kampfbegriff des Machiavellismus wird erneut in Frage gestellt. Machiavelli schärft sein literarisches Profil durch verschiedene poetische Formen: Epigramm, Strambotto, Stanza, Madrigal, Sonett, Kanzone, Canto, Capitolo und Serenade. Schlüsselbegriffe seiner Geschichts- und Machttheorie, wie Fortuna, Gelegenheit, Undank und Ehrgeiz, werden poetisiert. Ein Machiavelli wird sichtbar, der von persönlicher und säkularer Angst vor der Verlorenheit des Menschen geprägt ist und entschlossen seine Würde behauptet. Poetische Intermezzi aus den Komödien Clizia und La Mandragola erweitern die Perspektive und zeigen ihn facettenreich, tragisch und komisch, einschließlich seiner erotischen Erfahrungen und Lieben. Die Poesie belegt, dass er sich Zeit seines Lebens als Zögling der Freien Künste verstand, insbesondere von Sprache, Literatur und Musik. Dieses Werk bildet den dritten Teil der Machiavelli-Trilogie des Verfassers und enthält die erste und einzige Gesamtausgabe der Gedichte Machiavellis in deutscher und italienischer Sprache.