Otromundo - Literární průzkumy

Kniha literárních esejů se skládá ze tří částí: analýzy Cortazárovy povídky Axolotl, zamyšlení nad pobytem Alberta Camuse v Čechách a úvah o literatuře a snu. Autor Petr Pazdera Payne (1960) se v jednotlivých esejích zaměřuje na literární postupy a schémata jiných tvůrců, přičemž upozorňuje na často přehlížené detaily. V textu o Axolotlu zdůrazňuje literární vlivy, zejména od Borgese a Danta, a identifikuje inspirativní místa v Cortazarově díle. Porovnává motivy smrti s těmi od A. E. Poa a analyzuje různé interpretace textu, k nimž se kriticky vyjadřuje. Kapitola o Camusovi je uvedena citátem z Cizince, který se dotýká tragické zprávy z Čech. Payne naznačuje, že toto téma mělo na Camuse silný vliv, což se odráží i v jeho hře Nedorozumění. Dále zmiňuje, jak česká města a reálie ovlivnily Camusovu tvorbu, což dokládá pasážemi z jeho Zápisníků. V poslední části se autor zaměřuje na literární přístup k otázce snu, rozlišuje mezi vědeckým a literárním pohledem a tvrdí, že literatura může nejlépe přiblížit interpretaci snu. V této souvislosti zkoumá snové texty a jejich význam.