Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.
You'll get the exact copy in the photo
More about the book
Známá dobrodružství Toma Sawyera jsou tentokrát zpracována formou komiksu, který je zábavnou formou přiblíží všem čtenářům již od 9 let. Tom Sawyer je neposedný chlapec s nezkrotnou touhou po dobrodružství, což ho často přivede do nesnází. Žije se svou tetičkou Polly v městečku St. Petersburg na řece Mississippi ve státě Missouri. Se školou si starosti nedělá, místo ní se potuluje po okolí s Huckem Finnem, zanedbaným synem vesnického opilce, a občas dokáže napálit své kamarády tak, že mu s radostí vydají své poklady. Tom se zamiluje do Becky Thatcherové, nové obyvatelky městečka, která jeho city opětuje a dokonce souhlasí i se zásnubami. Bohužel, po Tomově podřeknutí se na něj velmi rozhněvá, ale nakonec se vše spraví. Tomova nevinná dobrodružství získají nový rozměr ve chvíli, kdy s Huckem spatří na hřbitově něco, co vidět rozhodně neměli. Oba se tak ocitnou v centru skutečných a napínavých dobrodružství, s nebezpečnými zločinci v patách. Dokážou chlapci využít příležitosti a stanou se hrdiny? A budou se někdy vůbec moci vrátit ke svým bezstarostným životům?
Book purchase
Dobrodružství Toma Sawyera, Matt Josdal, Brian Shearer, Mark Twain
- Language
- Released
- 2013
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Hardcover),
- Book condition
- Good
- Price
- €8.49
Payment methods
neni co dodat je zabavna
Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.