Die Grillen zirpen in Plastikschachteln

'Hüfthohes Sommergras. / Die Sonne brennt hernieder / auf flirrende Straßen. / Angenehm / ist es im Gartencenter / wo die Grillen zirpen / in kleinen Plastikschachteln.' In den wenigen Zeilen seines titelgebenden Gedichts spannt sich der Bogen Höpfners Lyrik: Einerseits die raffinierte Poetisierung profaner Wirklichkeit, die den Leser zunächst in vermeintlicher Sicherheit wiegt. Dann wiederum ex abrupto die schneidende Schärfe, mit der das Bild auf unerwartete Weise gebrochen wird. Immer wieder deckt Höpfner so die Bizzarerie von Alltagssituationen auf. Die Übertragung der sprachlich verdichteten Beobachtungen auf eine andere, den Leser unmittelbar berührende Ebene schafft Nachdenklichkeit, Spannung, vielleicht auch Ärgernis und lässt die Realität so in neuem, überraschendem Licht erscheinen.