Chuť ztraceného domova. The Taste of Lost Homeland

More about the book

Podtitul: Dvojjazyčná antologie veršů českých a slovenských exulantů v Americe. A bilingual anthology of Czech and Slovak exile poetry written in America. Dvojjazyčná antologie české a slovenské exilové poezie soustřeďuje ukázky z tvorby českých a slovenských básníků ze Spojených států a Kanady. Sborník obsahuje verše exulantů od roku 1948 až po poslední emigrační vlnu, kteří se vyznávají ze své lásky ke ztracenému domovu; ti z nich, kteří se dožili listopadového převratu, pak vyjadřují svou radost a naději v novou budoucnost bývalé vlasti. Sestavila a do angličtiny přeložila exilová překladatelka Věra Bořkovec. Seznam básníků / Featured poets: Dilong, Rudolf; Dvořák, Eduard; Fuchsová, Jiřina; Javor, Pavel; Jiráková, Blanka; Klátil, František; Kocián, Přemek; Kovář, Ilja; Kovtun, Jiří; Martínek, Josef; Racek, Michal; Smutná, Inka; Součková, Milada; Strmeň, Karol; Šimko, Daniel S.; Šprinc, Mikuláš; Vlach, Robert; Volková, Bronislava; Zlámal, Miloslav.