Babaya Mektup

More about the book

Paperback. 12,50 / 19,50 cm. In Turkish. 80 p. Original Letter to His Father Translated by Deniz Bostanci Edited by Erkan Küçük Cover design by Filiz Odabas Prepared by Oktay Çakir Sevgili Babacigim, Bir süre önce, bana neden sizden korktugumu iddia ettigimi sordunuz. Her zamanki gibi, kismen sizden korktugum için, kismen de bu korkunun dayanagini açiklamak, konusurken aklimda tutamayacagim detaylara inmek anlamina geldigi için sorunuza cevap bulamadim. Ve eger su anda size yazarak cevap vermek istiyorsam bu da eksik olacaktir, çünkü yazarken bile bu korku ve onun sonuçlari sizinle olan iliskimi engelliyor, konunun ehemmiyeti benim hafizami ve mantik gücümü çok asiyor. Kafka'nin 1919'da kaleme aldigi fakat yollamadigi bu mektup onun, babasiyla olan iliskisini ve ona olan duygularini anlatirken ayni zamanda Kafka'nin iç dünyasina da isik tutar. O bu mektupla babasiyla hesaplasir gibidir. Babasinin, onun hayatina sirayet eden ve onu hareketsiz birakan hayaletine bir karsi çikistir bu. Kafka'yi ve onun edebiyatini daha iyi anlamak için bu metin iyi bir firsat sunuyor sizlere.