Chinesisches Novellenbuch.

More about the book

Chinesische Novellen des 17. Jahrhunderts, die an Cervantes, Boccaccio und Tausendundeine Nacht erinnern."Das chinesische Originalwerk, dem die vorliegenden Novellen entnommen sind, ist 'Kin-ku-ki-kuan' (Neue und alte Mären) betitelt. Es ist von Mi-Kan-tscha, einem pseudonymen Autor, unter der Ming-Dynastie herausgegeben worden. Es wurde von Samuel Birch als die 'Tausendundeine Nacht der chinesischen Literatur' bezeichnet. Dieser berühmte Gelehrte fand, daß keine einzige der übrigen chinesischen Novellensammlungen, die er geprüft, den Vergleich mit den Kin-ku-ki-kuan aushalte." (Eduard Grisebach)