Der steinerne Gast. Dramatische Szenen nach Don Juan-Motiven. Russ.-Dtsch. Übers. u. Nachw. v. Kay Borowsky

More about the book

In "Steinernen Gast" interpretiert Puschkin Molières "Don Juan" und Mozarts "Don Giovanni" neu. Don Juan wird als lebendiger Künstler dargestellt, der echte Leidenschaft verkörpert. Seine Begegnung mit Doña Anna führt zu einer inneren Wandlung, doch die Vergangenheit holt ihn ein, als die Statue des Komturs ihn in den Abgrund zieht. Die Neuübersetzung fängt das spanische Kolorit der Dialoge ein.