Oxópetra. Westlich der Trauer. Späte Gedichte

Odysseas Elytis' Werk ist im deutschen Sprachraum vor allem durch die Suhrkamp-Bände bekannt. Der fünfte Band "Ox petra" (1991) gilt als Höhepunkt seines Schaffens und thematisiert einen positiven Tod, der mit Unendlichkeit verbunden ist. Zudem enthält er Elegien, die sich mit der Übersetzung des Nicht-Sagbaren beschäftigen.