The Book of Korean Poetry: Songs of Shilla and Koryo

Korean poetry's evolution is explored from the pre-Shilla era through the Koryo dynasty, highlighting two distinct traditions: hanshi, a contemplative form using Chinese characters, and vernacular poetry, primarily sung and meant for entertainment. Kevin O'Rourke's compilation features 150 poems across five sections, including all extant Shilla hyangga and major Koryo kayo. His translations are complemented by insightful commentary on historical contexts, poetic forms, and the poets' lives, making this work a rich resource for understanding Korea's poetic heritage.